hermoso u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za hermoso u rečniku španski»engleski

hermoso (hermosa) ADJ

1. hermoso (bello):

hermoso (hermosa)

beautiful

hermoso (hermosa)

lovely

un hermoso poema

a beautiful poem

2. hermoso (grande, magnífico):

hermoso (hermosa)

splendid

le sirvieron una hermosa porción de pastel

they gave her a generous piece of cake

le sirvieron una hermosa porción de pastel

they gave her a lovely big piece of cake inf

un hermoso ejemplar de esta especie

a fine o splendid example of this species

¡qué manzanas tan hermosas!

what lovely apples!

3. hermoso (lozano, corpulento):

hermoso (hermosa)

big and healthy

hermoso (hermosa)

bonny Brit

¡qué hermoso está este niño!

what a bonny o a big healthy child he is!

su novia es bien hermosota LatAm

his girlfriend is a great big healthy-looking girl inf

su novia es bien hermosota LatAm

his girlfriend is a strapping o a big, bonny lass Brit inf

4. hermoso (noble):

hermoso (hermosa) acción/gesto

noble

Pojedinačni prevodilački parovi

cuando se jubiló le obsequiaron un hermoso grabado

when he retired they presented him with o gave him a beautiful engraving

Prevodi za hermoso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

beauteous

hermoso

bonny

hermoso

luxuriant hair

hermoso y abundante

shapely figure

hermoso

beautiful scenery/poem/colors

hermoso

beautiful woman/child

hermoso

beautiful hands/hair/voice

hermoso

beautiful friendship

hermoso

a house in beautiful surroundings

una casa en el marco de un hermoso paisaje

beautifully appointed Victorian house

casa victoriana con hermoso terminado

nowhere else will you find such beautiful scenery

en ninguna otra parte encontrarás un paisaje tan hermoso

hermoso u rečniku PONS

Prevodi za hermoso u rečniku španski»engleski

hermoso (-a) ADJ

1. hermoso:

hermoso (-a) (paisaje, mujer)

beautiful

hermoso (-a) (hombre)

handsome

2. hermoso (día):

hermoso (-a)

lovely

3. hermoso:

hermoso (-a) (niño)

pretty

hermoso (-a) (sanote)

robust

4. hermoso (persona):

hermoso (-a)

good

5. hermoso (gesto):

hermoso (-a)

nice

Prevodi za hermoso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bonny

hermoso, -a

beautiful

hermoso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Aferrarse a lo verdadero y hermoso y precioso.

es.desiringgod.org

A los jugadores les llevo unos recortes del 2002 que son hermosos.

www.monarquiaroja.com

Y ella fue la primera cosa hermosa en la que alguna vez me he estancado.

www.diario360.com.ar

No tiene sentido intentar justificar un sentimiento tan hermoso como el amor o buscarle razones.

www.unsimpleblog.com.ar

Me enamoran los esmaltes violeras y lilas pero el frambuesa esta hermoso.

www.sacatetodoblog.com.ar

Está hermoso el color, y el precio, mejor aún jajajaja...

www.classyandfabulous.com.ar

Así que este cuerpo hermoso se va... jejeje....no sufran los mancebos del blog con mi partida, amenazó con regresar... jejejeje...

lageneraciony.com

Tu cuerpo físico se hace luminoso, y se ve muy hermoso.

www.grupodealmas.com.ar

Tenés que saberlo: si un hombre hermoso te mira fijo, puede deberse a dos cuestiones: le encantás o está mareado.

diariosytostadas.blogspot.com

Habrá que ver, pero para mí le quedó un spoiler chiquito y hermoso.

visionauto.com.ar