goteo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za goteo u rečniku španski»engleski

goteo N m

goteo (de un líquido, un grifo)

dripping

goteo (de una vela)

dripping

riego por goteo

trickle irrigation

I.gotear VB intr

gotear líquido:

to drip

gotear grifo/vela:

to drip

gotear cañería:

to leak

II.gotear VB impers (lloviznar)

gotear

to spit

gotear

to drizzle

riego por goteo N m

riego por goteo

drip irrigation

riego por goteo

trickle irrigation

Prevodi za goteo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

trickle irrigation

riego m por goteo

drip washing/hair:

gotear

drip faucet/tap:

gotear

drip no pl

goteo m

the steady drip, drip of the rain

el continuo gotear de la lluvia

leak bucket/tank:

gotear

leak tap:

gotear

the initial trickle of refugees became a flood

el goteo inicial de refugiados se convirtió en un verdadero torrente

run (drip)

gotear

goteo u rečniku PONS

Prevodi za goteo u rečniku španski»engleski

goteo N m

1. goteo (gotear):

goteo

drip(ping)

2. goteo MED:

goteo

drip Brit

I.gotear VB intr

1. gotear:

gotear (líquido)

to drip

gotear (escurrir)

trickle

2. gotear (salirse):

gotear

to leak

II.gotear VB vimpers

está goteando

it's drizzling

está goteando

it's spitting (with rain) Brit

Prevodi za goteo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

trickle (in drops)

gotear

trickle (drops)

goteo m

trickle

goteo m

drip

gotear

drip

goteo m

dribble

gotear

leak tap

gotear

stream nose

gotear

run nose

gotear inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Goteo tiene una filosofía orientada al procomún.

www.pillku.com

Y hacerlo ya y de golpe, porque los anuncios por goteo sólo generan más incertidumbre.

valor-crecimiento.blogspot.com

Pero a través de un nuevo sentido común, formado por goteo desde el juicio oral, el caso se embarró con un lodo espeso y hediondo.

www.pensamientopenal.com.ar

Preparar las carnes a la plancha, el horno o al parrilla, estas técnicas permiten que pierdan grasa por goteo.

bajas-calorias.com

A partir de ahí, el goteo de fiambres es constante hasta la fecha.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Mientras, y al ritmo de varios imputados por semana, el goteo de podredumbre va a continuar.

kmarx.wordpress.com

Por ejemplo, si su hijo solo tiene goteo nasal, no escoja un medicamento que también trata el dolor de cabeza y la fiebre.

familydoctor.org

No podés estar dedicándole la vida a prever cada centavo que te cobra el banco y que te roba por goteo.

spanish.bilinkis.com

Con respecto al goteo, cuando una embarazada llega con contracciones y se verifica que está en trabajo de parto, se espera.

libertadcondicionalblog.com

Si llegamos al riego por goteo fue por necesidad.

www.defonline.com.ar