frustraciones u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za frustraciones u rečniku španski»engleski

frustración N f

frustración

frustration

Pojedinačni prevodilački parovi

todos tienen oportunidad de ventilar sus frustraciones

everybody has a chance to talk about o air their frustrations

Prevodi za frustraciones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

frustration

frustración f

frustration

frustración f

he works his frustrations off on me

se desahoga or se desquita de sus frustraciones metiéndose conmigo

he works his frustrations off on me

se desahoga or se desquita de sus frustraciones agarrándosela conmigo LatAm inf

she takes her frustration out on her children

descarga su frustración en los niños

frustration on both sides spilled over into scenes of violence

la frustración por ambas partes produjo estallidos de violencia

this frustration has to have an outlet

esta frustración tiene que tener una válvula de escape

I could have cried for joy/with frustration

hubiera llorado de alegría/frustración

frustraciones u rečniku PONS

Prevodi za frustraciones u rečniku španski»engleski

frustración N f

1. frustración:

frustración (de planes)

thwarting

frustración (fracaso)

failure

frustración (de una esperanza)

frustration

2. frustración (desilusión):

frustración

disappointment

Prevodi za frustraciones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

frustration

frustración f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Tus errores, frustraciones y tristezas la mayoría del tiempo son reparables.

www.dynonline.net

Un bebé nacido por vía cesariana, puede que sea menos acorazado que otro, si pertenece a un medio cultural susceptible de compensar rápidamente ciertas frustraciones.

www.tenemostetas.com

Tráta lo ante sus frustraciones, ante sus incontroladas rabietas, habla con él ante sus ataques de ira, ante su irreflexión, ante su frustración.

www.migueljara.com

Hay que ser libre de tantas lastras y tanta ansiedad, frustraciones.

www.mensajerodeluzoc.com

Autocentrados, esclavizados a un yo hipertrófico y caprichoso orbitamos sobre nuestros propios deseos, nuestras frustraciones, nuestra manifiesta inadaptación al mundo real.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Los altibajos, frustraciones, dificultades, sinsabores y errores, son inevitables y en la mejor de las vidas todo eso asoma en distintas dosis y circunstancias.

ideasvida.wordpress.com

Como consecuencia se generan conductas que acarrean dolor, desengaños, frustraciones, pero también maduración existencial.

lacienciadelespiritu.blogspot.com

Las frustraciones personales de otros hay que devolver las con tirachinas.

www.dadanoias.net

Los izquierdistisllas de barra de bar y logorrea infinita os creéis en un mundo hecho a medida de vuestras ilusiones y frustraciones.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Salmona descubre la línea divisoria que separa la estética de la realidad en las ambiciones y frustraciones del proyecto moderno.

res.uniandes.edu.co