fingida u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za fingida u rečniku španski»engleski

I.fingir VB trans

1. fingir alegría/desinterés:

fingir

to feign

fingir

to fake

fingió sorpresa

he feigned o faked surprise

fingió sorpresa

he pretended to be surprised

fingir + infinit.

to pretend to +  infinit.

fingía saberlo

she pretended o she made out that she knew

fingía saberlo

she pretended to know

2. fingir voz:

fingir

to imitate

fingir

to put on

intentó fingir la voz de su hermano

he tried to put on o imitate his brother's voice

II.fingir VB intr

fingir

to pretend

III.fingirse VB vpr

se fingió apenado

he pretended o made out that he was sorry

se fingió apenado

he pretended to be sorry

fingido (fingida) ADJ

fingido (fingida)

hypocritical

fingido (fingida)

false

Prevodi za fingida u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

his simulation of surprise was unconvincing

su simulada or fingida sorpresa fue poco convincente

pseudo

fingido

cod accent

fingido

counterfeit enthusiasm/sympathy

fingir

dissemble

fingir

studied pose/manner/nonchalance

fingido

feign ignorance/enthusiasm

fingir

feigned

fingido

malinger

fingir estar enfermo

fingida u rečniku PONS

Prevodi za fingida u rečniku španski»engleski

I.fingir VB intr g → j

fingir

to pretend

II.fingir VB trans

fingir

to pretend

fingir (sentimiento)

to feign

fingido (-a) ADJ

fingido (-a)

fake

fingido (-a)

make-believe

fingido (-a) (persona)

false

Prevodi za fingida u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

feign

fingir

to feign madness

fingir estar loco

pretended

fingido, -a

feigned

fingido, -a

simulate

fingir

malinger

fingir estar enfermo

sham

fingir

sham

fingir

fake

fingir

fake

fingir

pretend

fingir

to pretend to be interested

fingir interés

pretend

fingir

fingida Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

fingir devoción

to feign belief