felicito u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za felicito u rečniku španski»engleski

I.felicitar VB trans

1. felicitar (por un logro):

felicitar

to congratulate

te felicito, fue un éxito increíble

congratulations, it was a great success

¿aprobaste? ¡te felicito!

you passed? congratulations!

me felicitó por el premio

he congratulated me on winning the prize

2. felicitar (por Navidad, un cumpleaños):

siempre llama en Nochebuena para felicitarnos

he always calls on Christmas Eve to wish us (a) Merry Christmas

llamé para felicitarla por su cumpleaños

I phoned to wish her (a) Happy Birthday

II.felicitarse VB vpr

felicitarse form:

felicitarse de algo

to be very glad about sth

me felicito de que todo se haya resuelto

I am delighted o very glad that the matter has been resolved

Pojedinačni prevodilački parovi

felicitar la Navidad o las Navidades a alg.

to wish sb a happy Christmas

¡buen trabajo! te felicito

nice work! well done

Prevodi za felicito u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

that's (absolutely) splendid, congratulations to you both

¡cuánto me alegro! los felicito

congratulate

felicitar

to congratulate sb on sth/-ing

felicitar or darle la enhorabuena a alguien por algo/ +infin

to pat sb on the back (congratulate)

felicitar a alguien

to give sb a pat on the back (congratulate)

felicitar a alguien

compliment

felicitar

to compliment sb on sth

felicitar a alguien por algo

felicito u rečniku PONS

Prevodi za felicito u rečniku španski»engleski

I.felicitar VB trans

felicitar a alguien por algo

to congratulate sb on sth

II.felicitar VB refl

felicitarse por algo

to be glad about sth

felicitarse de que +subj

to be glad that

Prevodi za felicito u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

congratulate

felicitar

to congratulate sb (on sth)

felicitar a alguien (por algo)

to pat sb on the back fig

felicitar a alguien

to compliment sb on sth

felicitar a alguien por algo

to wish sb happy birthday

felicitar a alguien por su cumpleaños

to offer congratulations to sb

felicitar a alguien

to compliment sb on sth

felicitar a alguien por algo

felicito Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

felicitar a alguien por algo

to congratulate sb on sth

felicitar a alguien por su cumpleaños

to wish sb happy birthday

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Felicito a la articulista y a la revista por el nivel de sus colabodores.

www.pliegosuelto.com

Los felicito por esta exelente recopilación sobre el tema.

www.elpuercoespin.com.ar

Los felicito, hace tiempo que no veia algo tan interesante y enriquecedor para los espectadores.

blogosfera.tvpublica.com.ar

Si contestas todas bien..., te felicito eres un sabelotodo...

www.traumazamora.org

Felicito a los que ya tenian los habitats puros y legendarios y a los que no tambien...

www.amigosparadragoncity.com

No felicito aquel que pudiendo burilar manos y encarnar de mejor forma no lo hizó!

jesusenguatemala.com

Le felicito, porque es coherente con el mismo, yo creo que actuaria igual, no dejaria que jugaran con mí por dinero.

www.formulatv.com

Le felicito por su hazaña, aunque para usted esto será como tirarse un cuesco.

berlunes.com

Muchas gracias y los felicito por la página me ayudó mucho en la crianza de mi cochorro del cual estamos enamorados toda la familia.

clubdelbulldogfrances.wordpress.com

Robín, muy buena nota, lo felicito.

caminoalavuelta.wordpress.com