felicitó u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za felicitó u rečniku španski»engleski

I.felicitar VB trans

1. felicitar (por un logro):

felicitar

to congratulate

te felicito, fue un éxito increíble

congratulations, it was a great success

¿aprobaste? ¡te felicito!

you passed? congratulations!

me felicitó por el premio

he congratulated me on winning the prize

2. felicitar (por Navidad, un cumpleaños):

siempre llama en Nochebuena para felicitarnos

he always calls on Christmas Eve to wish us (a) Merry Christmas

llamé para felicitarla por su cumpleaños

I phoned to wish her (a) Happy Birthday

II.felicitarse VB vpr

felicitarse form:

felicitarse de algo

to be very glad about sth

me felicito de que todo se haya resuelto

I am delighted o very glad that the matter has been resolved

Pojedinačni prevodilački parovi

felicitar la Navidad o las Navidades a alg.

to wish sb a happy Christmas

¡buen trabajo! te felicito

nice work! well done

Prevodi za felicitó u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

that's (absolutely) splendid, congratulations to you both

¡cuánto me alegro! los felicito

congratulate

felicitar

to congratulate sb on sth/-ing

felicitar or darle la enhorabuena a alguien por algo/ +infin

to pat sb on the back (congratulate)

felicitar a alguien

to give sb a pat on the back (congratulate)

felicitar a alguien

compliment

felicitar

to compliment sb on sth

felicitar a alguien por algo

felicitó u rečniku PONS

Prevodi za felicitó u rečniku španski»engleski

I.felicitar VB trans

felicitar a alguien por algo

to congratulate sb on sth

II.felicitar VB refl

felicitarse por algo

to be glad about sth

felicitarse de que +subj

to be glad that

Prevodi za felicitó u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

congratulate

felicitar

to congratulate sb (on sth)

felicitar a alguien (por algo)

to pat sb on the back fig

felicitar a alguien

to compliment sb on sth

felicitar a alguien por algo

to wish sb happy birthday

felicitar a alguien por su cumpleaños

to offer congratulations to sb

felicitar a alguien

to compliment sb on sth

felicitar a alguien por algo

felicitó Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

felicitar a alguien por algo

to congratulate sb on sth

felicitar a alguien por su cumpleaños

to wish sb happy birthday