fango u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za fango u rečniku španski»engleski

fango N m

1. fango (barro):

fango

mud

2. fango (abyección, oprobio):

su nombre quedó cubierto de fango

his name was dragged through the mud

su nombre quedó cubierto de fango

his name was mud inf

hundidos en el fango deshonroso de su pasado

sunk deep in the shameful mire of their past liter

Prevodi za fango u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

mire

fango m

her actions landed her in a mire of scandal

su conducta arrastró su reputación por el fango

sludge

fango m

mud bath

baño m de fango

mud

fango m

to drag sb's name or reputation through the mud or dirt

cubrir de fango or manchar el buen nombre de alguien

fango u rečniku PONS

Prevodi za fango u rečniku španski»engleski

fango N m

1. fango (lodo):

fango

mud

baños de fango MED

mudbath

2. fango (deshonra):

fango

dishonour Brit

fango

dishonor Am

Prevodi za fango u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

mire

fango m

to wallow in mud

revolcarse en el fango

fango Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

baños de fango MED

mudbath

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Y el borriquillo se despachaba contra el viento, intentando, inútilmente, arrancar del fango la carreta, al grito sollozante de la chiquilla.

revistadepoesia.wordpress.com

Decidí algo, eso lo he de aceptar pero siento que me hundo sin fin en un fango negro que me come el alma.

www.panfletonegro.com

Darle al cuerpo siempre lo que quiere es la mejor manera de ir se hundiendo en el fango.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Larga historia basada en un éxito económico que hunde sus raíces en el fango del latrocinio y la mentira.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

El día entero entre fango, moscas y cuanto microbio hay.

lageneraciony.com

En este odun nació la diferenciación entre el fango y la arena.

proyecto-orunmila.org

Los labirintulomicetes y los acrasiomicetes tienen algunas características semejantes a los mohos plasmodiales del fango, pero su estado nutricional (llamado pseudoplasmodio) es diferente.

www.geocities.ws

La lluvia se mezcla con el barro de la ropa y los pies se me llenan de fango y hormigas.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Yo vine cuando vine, estudie, fui soldado, me jodi y comi fango.

lageneraciony.com

Pero a pesar que el peso de sus hombros los hunda en el fango, algo ya cambió.

www.espaciocris.com