esconderme u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za esconderme u rečniku španski»engleski

I.esconder VB trans

esconder

to hide

esconder

to conceal form

II.esconderse VB vpr

1. esconderse refl persona:

esconderse

to hide

esconderse de alg.

to hide from sb

2.1. esconderse (estar oculto):

esconderse

to hide

esconderse

to lie hidden

detrás de esa apariencia agresiva se esconde un corazón de oro

behind that aggressive exterior hides o there lies a heart of gold

2.2. esconderse sol:

esconderse

to go in

Prevodi za esconderme u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

hide out

esconderse

hide away

esconderse

lie up criminal/guerrilla:

esconderse

duck (hide)

esconderse

to go into hiding (from sb)

esconderse (de alguien)

peekaboo

juego que consiste en esconderse y reaparecer para hacer reír a un bebé

hole up

esconderse

to hide oneself

esconderse

hide

esconderse

to hide behind sb/sth

esconderse detrás de alguien/algo

to hide from sb

esconderse de alguien

go in sun/moon:

esconderse

esconderme u rečniku PONS

Prevodi za esconderme u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

esconderse

to hide

Prevodi za esconderme u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

I darted behind the sofa

corrí a esconderme detrás del sofá

hide out

esconderse

lurk

esconderse

hole up

esconderse

lie up

esconderse

skulk

esconderse

go in

esconderse

hide

esconderse

to go to earth

esconderse

esconderme Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

corrí a esconderme detrás del sofá

I darted behind the sofa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Sin dobleces donde esconderme y sin defectos donde chincharte, ni pasados que graviten ni futuros soñados.

juanramonvillanueva.com

Necesito esconderme entre los besos de tu boca, mientras oculto a los últimos suspiros de mis sentimientos, de la guadaña parguera que arrasa las pieles de mis alunadas aventuras.

elatelierdelartista.bligoo.com.co

Sólo se me ocurre seguir hacia delante, aunque parte de mi cabeza me pida esconderme debajo del edredón.

www.supersonicgirl.net

Como cosa rara pidío verme y mi altanería me hizo esconderme y él se fue triste.

gtanime.wordpress.com