ensayado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ensayado u rečniku španski»engleski

I.ensayar VB trans

1. ensayar obra/baile/concierto:

ensayar

to rehearse

2. ensayar método/sistema:

ensayar

to test

ensayar

to try out

3. ensayar metales:

ensayar

to assay

II.ensayar VB intr

ensayar

to rehearse

Prevodi za ensayado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

underrehearsed

poco ensayado

unrehearsed

no ensayado

we had to do the last act unrehearsed

tuvimos que hacer el último acto sin haberlo ensayado (antes)

rehearse

ensayar

rehearse

hacer ensayar a

rehearse

ensayar

assay

ensayar

run through

ensayar

let's go through that routine again

volvamos a ensayar ese número

musicians must keep in practice

los músicos tienen que practicar or ensayar continuamente

Brit practise song/act

ensayar

ensayado u rečniku PONS

Prevodi za ensayado u rečniku španski»engleski

I.ensayar VB trans

1. ensayar THEAT:

ensayar

to rehearse

2. ensayar:

ensayar (probar)

to test

ensayar (examinar)

to examine

II.ensayar VB refl

ensayarse en algo

to rehearse sth

Prevodi za ensayado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

rehearse

ensayar

walk through

ensayar

to have a run-through of sth

ensayar algo

to play around with sth

ensayar algo de varias maneras

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Cauteruccio es el referente en la delantera, aunque detrás del goleador aparecen las variantes que ensaya el técnico.

linea.lineade4sj.com.ar

Por suerte hay una forma fe ensayar y mejorar aun en el mundo productivo.

www.filosofitis.com.ar

No me gusta ensayar con ellos, sino hablar, escuchar música.

diariodelfestival.com.ar

Sin ánimo de publicar, aquellas dos primeras nouvelles serán borradores personales donde practicar, ensayar un estilo.

palabrasamarillas.blogspot.com

Por años había ensayado en el espejo ese momento.

www.elregionalvm.com.ar

La canción nos daba el título pero no es casual que cada vez que ensayamos tiene que ver un mate, es un rito necesario.

agencianan.blogspot.com

Durante este tiempo, la mayoría habéis ensayado todas clases de nuevas cubiertas, ideas y perspectivas.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Por supuesto, fracasé en varias de las áreas que ensayé, pero es verdad que uno aprende más del fracaso que del éxito.

www.bdp.org.ar

Él no se equivoca: simplemente ensaya en busca del equipo perfecto.

cancerdeque.blogspot.com

Está todo bien ensayar, después me decís que sos profesional, yo soy profesional...

www.espaciocris.com