ensanche u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ensanche u rečniku španski»engleski

ensanche N m

1. ensanche (de una ciudad):

ensanche

urban expansion area

ensanche

(new) suburb

2. ensanche → ensanchamiento

vidi i ensanchamiento

ensanchamiento N m

1. ensanchamiento (de una calle):

ensanchamiento

widening

2. ensanchamiento (de una prenda):

ensanchamiento

letting out

3. ensanchamiento (de las perspectivas):

ensanchamiento

opening up

I.ensanchar VB trans

1. ensanchar calle/carretera:

ensanchar

to widen

2. ensanchar vestido/pantalón:

ensanchar

to let out

3. ensanchar (ampliar):

el acuerdo ensancha nuestras perspectivas

the agreement opens up more possibilities for us o improves our prospects

ensancha en un gran porcentaje nuestras posibilidades de exportación

it greatly broadens o widens our range of export openings

ensancha en un gran porcentaje nuestras posibilidades de exportación

it greatly extends o expands our export openings

II.ensancharse VB vpr

1. ensancharse calle/acera:

ensancharse

to widen

ensancharse

to get wider

2. ensancharse jersey:

ensancharse

to stretch

zona de ensanche N f Spain

zona de ensanche

area of new development

Prevodi za ensanche u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

widen road/entrance

ensanchar

expand lungs

ensanchar

expand horizons

ensanchar

flare

ensanchar

let out skirt/dress

ensanchar

stretch (widen)

ensanchar

ensanche u rečniku PONS

Prevodi za ensanche u rečniku španski»engleski

ensanche N m

1. ensanche:

ensanche (ampliación)

enlargement

ensanche (de anchura)

widening

2. ensanche (ciudad):

ensanche

suburb

zona de ensanche

area for urban development

I.ensanchar VB trans

ensanchar

to widen

II.ensanchar VB refl

ensanchar ensancharse:

ensancharse

to widen

Pojedinačni prevodilački parovi

zona de ensanche

area to be built up

Prevodi za ensanche u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

let out

ensanchar

ensanche Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

zona de ensanche

area to be built up

zona de ensanche

area for urban development

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Urbem ha liderado la urbanización de nuevos ensanches y se ha convertido en icono de experiencia, calidad y cercanía.

www.articulos.ws

La forma es circular o ligeramente rectangular, con leve ensanches en los bordes, los cestillos circulares - para guardar plumas -, suelen tener la tapa trenzada.

www.museobarbero.org.py

Los tractores y los haitianos despertaron el ensanche.

blogworkorange.blogspot.com

Inseguridad, más carros, ensanche, desarrollo y esas cosas hacen que los papás sean más paranóicos con los niños.

unaestafa.blogspot.com

En un bar del ensanche, a pocos metros de donde ayer rosas, literatura y mercado editorial hacían palpar a la ciudad, nos encontramos.

www.culturamas.es

Quizás nos falta un revulsivo ético que ensanche las fronteras de lo que consideramos que es responsable y de lo que no lo es.

www.compromisorse.com

Estos dos tipos de lentes ayudan a balancear la forma de cara y evitar que se ensanche más la zona que ya es amplia.

anavasquez.com

Reagrupó a toda una troupe de políticos, periodistas y escritores; hasta que se produjo el ensanche de la avenida y con dicho acontecimiento desapareció.

www.almargen.com.ar

Ensanche y eleve cada uno lo suyo, defendiéndose y luche contra la injusticia predominante, en la batalla están la satisfacción y la victoria.

redhonduras.hn

El ensanche contemplado en el plan se desplegaba sobre una inmensa superficie que estaba libre de construcciones al ser considerada zona militar estratégica.

www.zonu.com