ampliación u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ampliación u rečniku španski»engleski

ampliación N f

1. ampliación:

ampliación (de un local, una carretera)

extension

ampliación (de negocio)

expansion

2. ampliación FIN:

una ampliación de capital

an increase in capital

la ampliación de la plantilla

the increase in the number of staff

3. ampliación (de conocimientos, del vocabulario):

ampliación

widening

el debate sobre la ampliación de esta ley

the debate on the broadening o widening of the scope of this law

4. ampliación (de un plazo, período):

ampliación

extension

5. ampliación PHOTO:

ampliación (procedimiento)

enlargement

ampliación (copia ampliada)

enlargement

Prevodi za ampliación u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

enlargement

ampliación f

enlargement

ampliación f

blowup

ampliación f

widening

ampliación f

enhancement

ampliación f

amplification

ampliación f

expansion card

tarjeta f de ampliación

magnification

ampliación f

expansion

ampliación f

rights issue

ampliación f de capital (emisión de acciones con derechos preferentes de suscripción para los accionistas existentes)

ampliación u rečniku PONS

Prevodi za ampliación u rečniku španski»engleski

ampliación N f

1. ampliación:

ampliación (engrandecimiento)

enlargement

ampliación (de un número, el capital)

increase

ampliación (de un territorio)

expansion

ampliación (de un edificio, una carretera)

extension

ampliación del surtido

stock enlargement

2. ampliación (de conocimientos):

ampliación

broadening

3. ampliación (de un sonido):

ampliación

amplification

ampliación de RAM COMPUT

RAM expansion

Prevodi za ampliación u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

blow-up

ampliación f

magnification photograph

ampliación f

enlargement PHOTO

ampliación f

amplification

ampliación f

extension of rights

ampliación f

ampliación Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ampliación del surtido

stock enlargement

ampliación de RAM COMPUT

RAM expansion

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Definir estrategias de fortalecimiento y ampliación de las redes personales.

www.educomunicacion.com

En continuidad con la línea de trabajo, a nivel obras públicas, se programó el mantenimiento y ampliación en distintos efectores públicos.

www.diariodepuan.com.ar

Esta técnica es una ampliación perfeccionada del enfoque de la suavización exponencial simple.

www.eumed.net

Principalmente por la ampliación del presupuesto, que visto como esta la situación no espero que lo amplíen más y tienen que maquillar la estadísticas.

hablemosdetodounpoco68.blogspot.com

Ampliación de la cobertura de información sobre gobiernos estatales en actividades legislativas, gubernamentales, de impartición de justicia y de organismos internacionales y extraterritoriales.

www.dineroenimagen.com

Pero no van a convencernos de que la ampliación de algunos derechos es el techo de nuestras demandas.

teseguilospasos.blogspot.com

Es una ampliación de los efectivos que trabajarán con la policía bonaerense.

www.elancasti.com.ar

No resulta menos cierto que la ampliación de la ciudadanía abre debates a nuevos derechos y obligaciones de los jóvenes.

elestadista.com.ar

Intervención y ampliación del acceso al viaducto.

www.latarde.com

Expansión de la empresa: por motivos de fusión, internacionalización, ampliación en su cartera de productos o ampliación de su público objetivo.

irenebp87.wordpress.com