desterrado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desterrado u rečniku španski»engleski

desterrado (desterrada) N m (f)

desterrado (desterrada)

exile

desterrar VB trans

1.1. desterrar (expulsar):

desterrar

to exile

desterrar

to banish liter

1.2. desterrar liter:

desterrar temor/duda

to banish

desterrar costumbre/creencia

to stamp out

desterrar costumbre/creencia

to eradicate

acuerdos para desterrar el uso de sustancias nocivas para la capa de ozono

agreements to withdraw from use substances which are harmful to the ozone layer

2. desterrar río:

desterrar

dredge

Prevodi za desterrado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

exile (expelled)

desterrado m / desterrada f

to be sent into exile

ser desterrado or enviado al exilio

exile

desterrar

banish

desterrar

you must purge this hatred from your soul, you must purge your soul of this hatred

debes desterrar ese odio de tu alma

desterrado u rečniku PONS

Prevodi za desterrado u rečniku španski»engleski

desterrar <e → ie> [des·te·ˈrrar] VB trans

1. desterrar (exiliar):

desterrar

to exile

desterrar a alguien del país

to exile sb from the country

2. desterrar (alejar):

desterrar

to banish

Prevodi za desterrado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

banish

desterrar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Viviendo en la asquerosidad, en la suciedad y el crimen; pérdida la esperanza y la alegría, deambula un ejército desterrado de presas humanas sin hogar.

www.nodo50.org

Queridos empresarios, el colonialismo ya va de salida, debió haberse desterrado desde hace mucho tiempo, pero parece que no lo han entendido.

entiemporealmx.com

La cocina moderna había desterrado ya los saleros y las aceiteras.

leonalsol.diariodeleon.es

La creencia de que se nos ha exiliado y desterrado del cielo.

lecciondeldia.blogspot.com

Remachaba sus ideas con un: debemos lisonjarnos de haber desterrado de nuestra vida democrática la intolerancia política, propia de la época del caudillaje.

librosdehistoriaparaguay.blogspot.com

Varias cosas, sobre todo un elemento que la mayor parte de la gente ha olvidado, ha desterrado de sus vidas: la capacidad de detenerse.

artespoeticas.librodenotas.com

Nadie trababa en las maquinitas so pena de llevarse un zape de los demás o ser desterrado y caer en la ignominia.

www.idosdelamente.com

La preparación actual de estos agentes inmunizantes prácticamente las ha desterrado.

www.salud.bioetica.org

De hoy más, he desterrado a ese enfadoso déspota, para dejar libre paso y tranquila residencia a esos otros amables huéspedes que vienen a alegraros.

coneltenedorenlamano.blogspot.com

En esta economía aplicada a la construcción de la interfaz el uso de imágenes ha quedado desterrado.

www.iconocomunicaciones.com