desteñir u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desteñir u rečniku španski»engleski

I.desteñir VB intr

1. desteñir prenda/color:

desteñir (despintar)

to run

desteñir (decolorarse)

to fade

2. desteñir Chil inf persona:

no podía desteñir con un regalo tan pobre

I couldn't show myself up by giving them such a mean present

II.desteñir VB trans

desteñir

to fade

III.desteñirse VB vpr

desteñirse (decolorarse)

to fade

desteñirse (despintar)

to run

Prevodi za desteñir u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bleach cloth:

desteñir

wash out color

desteñir

fade fabric/clothes/furnishings

desteñir

run color:

desteñir

desteñir u rečniku PONS

Prevodi za desteñir u rečniku španski»engleski

I.desteñir irr como ceñir VB intr

desteñir (descolorarse)

to fade

desteñir (despintar)

to run

II.desteñir irr como ceñir VB trans

1. desteñir (descolorar):

desteñir

to fade

desteñir quím

to bleach

2. desteñir (manchar):

desteñir

to stain

III.desteñir irr como ceñir VB refl

desteñirse (descolorarse)

to fade

desteñirse (despintar)

to run

desteñirse (despintar)

to bleed

Prevodi za desteñir u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

fade

desteñir

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

A mediodíal sol destiñe los muros del patio.

rinoceronte14.org

Consejo: siempre que recetéis una crema que contenga peróxido de benzoilo en su composición advertid que este compuesto destiñe la ropa.

www.dermapixel.com

Ten cuidado para otra vez, que se han desteñido todas.

www.mierdas.es

Estas sustancias están siempre presentes en pequeñas cantidades, pero se tornan mas obvias cuando el verde empieza a desteñir se.

maldonado.eltiempo.es

No use blanqueadores perfumados ni del tipo que no destiñe los colores.

diasporadominicana.com

Con apenas tres o cuatro posturas, la camisa sufrió la misma suerte de la primera, estaba desteñida y en mal estado.

www.balondorado.com

Hasta entonces el homunculismo, esa visión del niño como un adulto chiquito, había desteñido toda una cosmovisión.

www.imaginaria.com.ar

Las telas de algodón de mala calidad, la mayoría destiñen.

www.elcosturerodestellablog.com

Sin embargo el idealismo pronto empieza a diluirse, la belleza se destiñe y desde adentro nada es lo que parece.

reescriba.com

Resulta que en la fiesta se me destiñó y quedó con un fondo blanco raro.

www.misanplas.com.ar