descontentos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za descontentos u rečniku španski»engleski

descontento¹ (descontenta) ADJ

[estar]

dissatisfied

descontento con algo/alg.

unhappy with sth/sb

descontento con algo/alg.

dissatisfied with sth/sb

estoy descontento con los resultados

I'm unhappy o dissatisfied with the results

estoy descontento con los resultados

I'm not at all happy with the results

quedó descontento con lo que le di

he wasn't satisfied o happy with what I gave him

descontento² N m

descontento

discontent

manifestaron su descontento

they made known their discontent o dissatisfaction

manifestaron su descontento

they let it be known that they were dissatisfied o unhappy

Prevodi za descontentos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

discontentment

descontento m

discontented

descontento

to be discontented with sth

estar descontento con algo

disgruntled employee

descontento

discontent

descontento m

dissatisfaction

descontento m

dissatisfied

descontento

to be dissatisfied with sth/sb

estar descontento or insatisfecho con algo/alguien

restlessness

descontento m

civil unrest

descontento m social

descontentos u rečniku PONS

Prevodi za descontentos u rečniku španski»engleski

descontento N m

descontento

dissatisfaction

descontento (-a) ADJ

descontento (-a)

dissatisfied

Prevodi za descontentos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

malcontent

descontento(-a) m (f)

discontent

descontento m

discontent

descontento, -a

unrest

descontento m

discontented

descontento, -a

to be disgruntled at sth

estar descontento de algo

sth leaves sb unsatisfied

algo deja a alguien descontento

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La recuperación tras la guerra favoreció la formación de grupos ultranacionalista, muy descontentos con los tratados de paz.

www.aularagon.org

El ejército blanco estaba apoyado por campesinos descontentos (kulaks).

mercaba.org

Los diáconos estaban un tanto descontentos por tener que levantarse más temprano que de costumbre para cumplir esa asignación.

maestroorientadorsud.blogspot.com

Se puede comprender así por qué los hombres modernos están siempre descontentos (cursiva nuestra)...

servicocatholicohispano.wordpress.com

Todos los descontentos socio-económicos no van a cambiar por un recambio entre seculares, liberales y otras fuerzas.

www.venta-casa-country.com.ar

Querida, ni los trabajadores, ni los afiliados ni los sindicalistas están descontentos ni desilusionados.

site.informadorpublico.com

Movimientos que, entre cesiones, jugadores descontentos y aquellos que no son idóneos al proyecto táctico, pueden involucrar a un total de 12 personas.

www.milanadictos.com

De lo contrario, vienen entonces los descontentos, las peleas y las disoluciones.

www.fmacuario.com.ar

En cambio, las murmuraciones se juntan con los sentimientos descontentos que son expresados por palabras de una persona a otra.

ag.org

Hubo pues en el congreso ácratas y heréticos, descontentos y cuestionados, aunque fueron los menos.

www.filosofitis.com.ar