descarada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za descarada u rečniku španski»engleski

descararse VB vpr

descararse

to be smart Am

descararse

to be cheeky Brit

se descara hasta con los profesores

he's even smart with his teachers Am

se descara hasta con los profesores

he's even cheeky to his teachers Brit

se descara hasta con los profesores

he even smartmouths his teachers Am

descarado¹ (descarada) ADJ

1. descarado persona/actitud:

descarado (descarada)

brazen

descarado (descarada)

shameless

el muy descarado, pedirme dinero así

what (a) nerve he has, asking me for money like that

las elecciones fueron un fraude descarado

the elections were a blatant fraud o were clearly rigged

2. descarado como adv Spain inf:

si tuviese dinero, descarado que me iría a vivir sola

you can bet your life if I had the money, I'd go off and live alone inf

lo hizo adrede, descarado

make no mistake, she did it on purpose

lo hizo adrede, descarado

she did it on purpose, you can be sure of it o you can bet your life on it

descarado² (descarada) N m (f)

no contestes así a tu madre ¡descarado!

don't talk back to your mother like that, you rude little boy

ese chico es un descarado

that boy has a lot of nerve

Prevodi za descarada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

brazen

descarado

the brazen hussy!

¡esa fresca or descarada!

minx (woman)

descarada f

barefaced

descarado

in-your-face

agresivamente descarado

impudent

descarado

audacious behavior/person

descarado

cheeky boy/girl

descarado

descarada u rečniku PONS

Prevodi za descarada u rečniku španski»engleski

descararse VB refl (insolentarse)

descararse con alguien

to be impudent [or cheeky Brit] to sb

descarado (-a) ADJ

1. descarado (desvergonzado):

descarado (-a)

shameless

2. descarado (evidente):

descarado (-a)

blatant

Prevodi za descarada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

minx

descarada f inf

brazen

descarado, -a

brazen lie

mentira f descarada

blatant

descarado, -a

barefaced

descarado, -a

outright (lie)

descarado, -a

flagrant

descarado, -a

audacious

descarado, -a

immodest

descarado, -a

descarada Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

descararse con alguien

to be impudent [or cheeky Brit] to sb