deficientes u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za deficientes u rečniku španski»engleski

deficiente¹ ADJ

1. deficiente (insuficiente):

deficiente

poor

deficiente

inadequate

deficiente en algo

deficient in sth

una alimentación deficiente en vitaminas

a diet deficient o lacking in vitamins

su conocimiento de la materia es deficiente

his knowledge of the subject is inadequate o poor

su conocimiento de la materia es deficiente

he does not know enough about the subject

2. deficiente (insatisfactorio):

deficiente trabajo

poor

deficiente trabajo

inadequate

deficiente salud

poor

deficiente inteligencia

low

el deficiente estado de las carreteras

the poor o unsatisfactory state of the roads

I.deficiente² N mf dated o offens (persona) tb. deficiente mental

deficiente

mentally handicapped person

nos tratan como si fuéramos deficientes mentales

they treat us as if we were subnormal

II.deficiente² N m (calificación)

deficiente

poor

Prevodi za deficientes u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

deficient

deficiente

he's mentally deficient offens

es (un) deficiente mental dated or offens

he's mentally defective offens

es (un) deficiente mental dated or offens

incompetent work

deficiente

E

≈ deficiente m (calificación en la escala que va de A a F en orden decreciente)

subprime

sub prime (dirigido a clientes de bajos recursos o con un historial de crédito deficiente y que se caracteriza por incorporar tipos de interés elevados)

unsatisfactory performance/work

deficiente

she's wanting as a leader

como líder es deficiente

deficientes u rečniku PONS

Prevodi za deficientes u rečniku španski»engleski

I.deficiente ADJ

1. deficiente (insuficiente):

deficiente

lacking

2. deficiente (defectuoso):

deficiente

deficient

II.deficiente N mf

deficiente mental

mentally handicapped person

Pojedinačni prevodilački parovi

subtitulado para sordos [y deficientes auditivos]

subtitling for the deaf [and hard-of-hearing] Brit

subtitulado para sordos [y deficientes auditivos]

captioning for the deaf [and hard-of-hearing] Am

subtitulación para sordos [y deficientes auditivos]

subtitling for the deaf [and hard-of-hearing] Brit

subtitulación para sordos [y deficientes auditivos]

captioning for the deaf [and hard-of-hearing] Am

Prevodi za deficientes u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

deficient

deficiente

mentally defective

deficiente mf mental

wanting

deficiente

unsatisfactory grade

deficiente

mentally incompetent

deficiente mental

deficientes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

subtitulado para sordos [y deficientes auditivos]

subtitling for the deaf [and hard-of-hearing] Brit

subtitulado para sordos [y deficientes auditivos]

captioning for the deaf [and hard-of-hearing] Am

deficiente mental

mentally handicapped person

subtitulación para sordos [y deficientes auditivos]

subtitling for the deaf [and hard-of-hearing] Brit

subtitulación para sordos [y deficientes auditivos]

captioning for the deaf [and hard-of-hearing] Am

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Las zonas deficientes del pasto, escarifíca las o airéa las pinchando con una horquilla.

www.plantas-ciudadjardin.com.uy

Lo que ocurre es que al estar deficientes estos linfocitos, la respuesta inmunitaria se torna cada vez menos eficiente, y la persona, inmunodeficiente.

kerchak.com

Evaluaron las 16 pruebas como deficientes o muy deficientes en cuanto a los estándares éticos.

fernandotaragano.blogspot.com

Tienes una marca y un producto deficientes, pobres, indiferenciados, sin ventajas competitivas.

gabrielcatalano.com

Sariputta, todos los dharmas se caracterizan por el vacío; ni son producidos, ni detenidos, ni están mancillados, ni son inmaculados, ni son deficientes, ni completos.

www.planetaholistico.com.ar

En el apogeo de los años de plomo alegué que el felipismo no era una plaga de langostas sino el resultado de unas deficientes reglas del juego.

e-pesimo.blogspot.com

El cine es un arte y toda esta panda de titiriteros deficientes están enfangando tan noble actividad.

ametralladora.blogia.com

Deficientes condiciones sanitarias en las que se elabora, procesa, envasa o se expende un producto.

www.ecomint.com.ec

Políticas deficientes reducen las opciones de trabajo de la vida que las familias hacen.

www.wim-network.org

Casi todos nosotros estamos expuestos al bromo y al flúor, y almacenamos estos haluros tóxicos en nuestros receptores deficientes en yodo.

www.trinityatierra.com