subtitulado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

subtitulado u rečniku PONS

Prevodi za subtitulado u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za subtitulado u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

subtitulado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

subtitulado para sordos [y deficientes auditivos]
subtitling for the deaf [and hard-of-hearing] Brit
subtitulado para sordos [y deficientes auditivos]
captioning for the deaf [and hard-of-hearing] Am
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Mi posición respecto de este tema escapa a la coyuntura reciente que se ha dado al doblaje y el subtitulado en el cine.
ojosabiertos.otroscines.com
Se podría decir que la solución es que las películas se vean siempre en versión original subtitulada.
traduccionydoblaje.blogspot.com
Mientras tanto, sugiero que digamos qué series están subtituladas.
www.crunchyroll.com
Por cierto, en versión original, siempre hay que ver las series en versión original, subtituladas o no, (eso va a gustos y posibilidades).
blogs.elpais.com
A continuación les dejamos la nota entera, ya subtitulada, para que la pueda disfrutar.
www.juegodetronos.com.ar
Por cierto, a fuerza de ver mucho subtitulado ya había caído en que un uso auxiliar del before era justamente el equivalente a anteriormente.
traduccionydoblaje.blogspot.com
Resulta que los que emiten la serie han subtitulado mal y se han comido seis minutos del penúltimo capítulo.
luissoravilla.blogspot.com
La opción del subtitulado ha sido dejarlo tal cual, sin tratar de que se entienda.
traduccionydoblaje.blogspot.com
En esta oportunidad te proponemos disfrutar de tus temas favoritos en su versión subtitulada.
www.muchla.com
Ver buen cine de calidad en versión original subtitulada al castellano es ahora más sencillo y asequible que nunca.
www.nomepierdoniuna.net

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "subtitulado" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije