competidores u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za competidores u rečniku španski»engleski

competidor¹ (competidora) ADJ

competidor (competidora)

rival attr

competidor² (competidora) N m (f)

competidor (competidora)

competitor

competidor (competidora)

rival

Pojedinačni prevodilački parovi

vencer rival/competidor

to defeat

vencer rival/competidor

to beat

Prevodi za competidores u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

competitor COMM

competidor m / competidora f

anchorman (in tug-of-war)

competidor colocado en uno de los extremos

the firm has survived by absorbing its competitors

la empresa ha sobrevivido absorbiendo a sus competidores

also-ran (person)

competidor no clasificado o con pocas probabilidades de ganar

starter

competidor m / competidora f

he was beaten by an outsider

fue derrotado por un desconocido (un competidor que se consideraba tenía pocas probabilidades de ganar)

rival

competidor

competidores u rečniku PONS

Prevodi za competidores u rečniku španski»engleski

I.competidor(a) ADJ

competidor(a)

competing

II.competidor(a) N m(f) tb. ECON

competidor(a)

competitor

Prevodi za competidores u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

dark horse

competidor(a) m (f) desconocido

competitor

competidor(a) m (f)

to push competitors out of the market

eliminar a los competidores del mercado

rival

competidor(a)

field

competidores m pl

competidores Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eliminar a los competidores del mercado

to push competitors out of the market

competidor(a) m (f) desconocido

dark horse

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Desde esta perspectiva, el mayor desafío reside en saber captar, interpretar y rentabilizar la información antes que nuestros competidores, asegura.

www.tecnohotelnews.com

Eso significa que todos los días que va a haber docenas de nuevos competidores en su mercado que tratan de hacer dinero.

negocioonline.fullblog.com.ar

También resultó una novedad, sobre todo antes sus competidores, la inclusión de un espejo interno con brújula, altímetro y barómetros.

www.16valvulas.com.ar

Nuestros competidores estratégicos se esfuerzan en cizañar esa guerra, para debilitarnos y destruirnos.

refucomunistauruguay.blogspot.com

Este factor determinará lo bien que mantenerse al día con sus competidores.

ganapasta.fullblog.com.ar

Se le está apoyando, se está tratando de masificar, se ayuda a los competidores?

www.ipitimes.com

El líder trata de anticiparse a los competidores: si acierta la empresa puede obtener importantes ganancias, si se equivoca serán recursos desperdiciados.

www.leonismoargentino.com.ar

Al igual que hemos hecho un retrato robot de nuestros clientes, ahora tenemos que hacerlo de nuestros competidores.

www.emprendedores.es

Si esto llega a suceder, estoy seguro que el equipo de producción del desafío 2013 podría sancionar a los competidores implicados en dicho soborno.

bajurtov.wordpress.com

Muy bien, entonces construiremos a su alrededor y lo sacaremos del negocio, le dijeron los competidores.

coachingyespiritu.com.ar