cocino u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cocino u rečniku španski»engleski

I.cocinar VB trans

cocinar arroz/cena/plato:

cocinar

to cook

¿qué estarán cocinando?

what do you think they're up to o plotting o scheming? inf

II.cocinar VB intr

cocinar

to cook

III.cocinarse VB vpr

1. cocinarse FOOD:

cocinarse carne/arroz:

to cook

2. cocinarse inf persona:

cocinarse

to bake inf

cocinarse

to roast inf

cocinarse

to boil Brit inf

me estoy cocinando en esta oficina

it's baking o roasting o boiling in this office inf

Pojedinačni prevodilački parovi

es muy chuzo para cocinar

he's hopeless at cooking

yo cocino y él se encarga de la limpieza

I do the cooking and he does the cleaning

Prevodi za cocino u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

pressure-cook

cocinar en olla a presión

pressure-cook

cocinar en olla exprés Spain

pressure-cook

cocinar en olla presto Mex

uncooked

sin cocinar

cooker

manzana f para cocinar

plantain

plátano m grande (para cocinar)

overcook

cocinar demasiado

to do the cooking

cocinar

it is used in cooking

se usa para cocinar or en cocina

cooking sherry/apple

para cocinar

he couldn't be fagged to cook

no quiso molestarse en cocinar

cocino u rečniku PONS

Prevodi za cocino u rečniku španski»engleski

I.cocinar VB trans

cocinar

to cook

II.cocinar VB intr

1. cocinar (guisar):

cocinar

to cook

2. cocinar inf (inmiscuirse):

cocinar

to meddle

Pojedinačni prevodilački parovi

cocinar sin grasa

to cook without fat [or grease]

cocinar a fuego lento

to cook over low heat [or a low flame]

Prevodi za cocino u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

cooker

manzana f para cocinar

nuke

cocinar en el microondas

cook

cocinar

to cook sth on a high/low heat

cocinar algo a fuego rápido/lento

to do sth for sb

cocinar algo para alguien

cocino Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cocinar sin grasa

to cook without fat [or grease]

cocinar a fuego lento

to cook over low heat [or a low flame]

manzana f para cocinar

cooker

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Bueno, cuando la economía apremia, yo cocino y como tres días lo mismo si queda.

nadaenespecial.com.ar

Si hay algún perrito faldero soy yo, que le cocino, le lavo, le plancho.

www.informedigital.com.ar

Barro, encero, limpio, cocino, plancho, coso, lavo, bordo, remiendo, tejo y encima trabajo afuera.

www.tiempodevictoria.com.ar

I como cocino se mejuntaba el lavarropas la batidoras con el orno!

www.dezpierta.es

Cocino por tandas (hago un bojote de pollo y lo meto en la nevera) y juegas con los ingredientes (cambia las ensaladas o el carbohidrato).

www.clementinaramos.com

Si cocino, como si la comida fuera para mi mujer amada; si tejo ropa, como si se la fuera a poner mi mujer amada.

diarioparanoico.blogspot.com

Y pienso que vegetarianismo implica muchas otras cosas aparte de lo que cocino.

www.paraveganos.com

Una vez la hice con la papa en caliente y se puso todo gomoso: la harina se cocino y quedó asquerosa.

www.solopastas.com

A veces cocino para ellos, otras veces ellos preparan.

bloglemu.blogspot.com

Es cierto también que, a no ser que se trate de una receta muy elaborada, una vez que cojo la idea cocino mucho a ojímetro..

secocina.com