coche cama u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za coche cama u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

1. cama (para dormir):

cama
bed
hacer o LatAm tender la cama
to make the bed
levantar la cama
to strip the bed
ya es hora de irse a la cama
it's time to go to bed
ya es hora de irse a la cama
it's bedtime o time for bed
estirar la cama
to straighten the covers
¡métete en la cama!
get into bed!
me voy a ir derechito a la cama
I'm going straight to bed
el médico le mandó guardar cama
the doctor told her to stay in bed
¿todavía estás en la cama?
are you still in bed?
¿todavía estás en la cama?
aren't you up yet?
no se encuentra bien y está en cama
she's in bed not feeling very well
estar de cama LatAm inf
to be dead inf
estar de cama LatAm inf
to be knackered Brit sl
irse a la cama con alg. inf
to go to bed with sb inf
irse con camas y petacas Chil inf
to leave with all one's possessions
llevarse a alg. a la cama inf
to get sb into bed inf

vidi i ropa

ropa
clothes pl
quítate la ropa, está mojada
take off your clothes, they're wet
voy a cambiarme de ropa
I'm going to get changed
voy a cambiarme de ropa
I'm going to change (my clothes)
me pillas en ropa de andar por casa
you've caught me in my scruffy clothes
la canasta de la ropa sucia
the dirty laundry basket
ropa usada
secondhand clothes
echa aquí toda la ropa sucia que tengas
if you have any laundry o (dirty) washing o anything that needs washing, put it here
tengo un montón de ropa para planchar
I've got a stack of ironing to do
lo echaron al agua con la ropa puesta
they threw him in the water fully clothed o with all his clothes on
me compro la ropa hecha
I buy ready-to-wear clothes
me compro la ropa hecha
I buy my clothes off the peg Brit
iba ligera de ropa(s)
she was scantily dressed o clad
a quema ropa
→ quemarropa
hay ropa tendida inf
walls have ears
nadar y guardar la ropa inf
to hedge one's bets
la ropa sucia se lava en casa prov
one shouldn't wash one's dirty linen in public

coche cama u rečniku PONS

Prevodi za coche cama u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Antes que fui, p ensé que hubiera sido fácil para comprar boletas de coche cama.
cuaderno-latinoamericano.espacioblog.com
La hilera, llegaba hasta detrás de la plaza, que a su lado tenía los coches cama de los circenses.
laverdadeslibertad.com
Posiblemente les pidan la declaración jurada de bienes, analizarán si fueron en coche cama a: ia a sacar dólares y también revisarán su declaración jurada de ganancias.
www.sirchandler.com.ar
Esta opción evita el habitual problema tipográfico que las palabras compuestas, como coche-cama, aparezcan en medio de una línea después del ajuste del texto.
help.adobe.com
Carnegie empezó como radiotelegrafista y hacía la década de 1860 invirtió en ferrocarriles, coches cama para trenes, puentes y torres de perforación de petróleo.
tops10.znoticias.com
El coche-cama debe reservarse de antemano.
www.ikuska.com
La escena final del coche cama me encanta.
elapartamento-enparis.blogspot.com
El caso es que no sé cómo, pero acabamos preparando un viaje en coche-cama.
www.magdabandera.com
Y, por lo tanto, incluso durmiendo, estamos yendo a esa velocidad en nuestro coche-cama planetario.
www.xatakaciencia.com
Es un pack que sale el sábado al mediodía y regresa en coche cama, por 1200 pesos.
www.diaadia.com.ar

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "coche cama" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije