catarros u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za catarros u rečniku španski»engleski

catarro N m

1. catarro (resfriado):

catarro

cold

tenía un catarro espantoso

he had a terrible cold

abrígate, no vayas a coger un catarro

wrap yourself up, don't catch a cold

2. catarro (inflamación):

catarro

catarrh

tiene un catarro

she has catarrh

Pojedinačni prevodilački parovi

tiene un catarro formidable

that's some cold she has!

de alivio Spain inf catarro

stinking inf

este condenado catarro me tiene harta

I'm fed up with this wretched o damn cold

pescarse pulmonía/catarro

to catch

pescarse pulmonía/catarro

to get

tienes que cuidar ese catarro

you should look after that cold

le lloran los ojos por el catarro

his eyes are watering o streaming because of his cold

Prevodi za catarros u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

catarrh

catarro m

chest cold

catarro m de pecho

I take vitamin C as an insurance against colds

tomo vitamina C como prevención contra los catarros or para prevenir los catarros

catarros u rečniku PONS

Prevodi za catarros u rečniku španski»engleski

catarro N m

catarro (enfriamiento)

cold

catarro MED

catarrh

catarro de nariz

head cold

Pojedinačni prevodilački parovi

pescar un catarro de alivio inf

to get an awful cold

Prevodi za catarros u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

catarrh

catarro m

catarros Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

pescar un catarro de alivio inf

to get an awful cold

catarro de nariz

head cold

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La gripe es diferente de los catarros, la alteración es mucho más severa que la provocada por virus catarrales.

www.msssi.gob.es

Facilita la expectoración al mejorar los resfriados y catarros, combate las malas digestiones y ayuda a expulsar los gases.

deidadorisha.tripod.com

Tened cuidado con esos cambios de temperatura y de tiempo porque entre catarros y virus intestinales, esta temporada puede ser un horror.

normajeanmagazine.com

Indicaciones: catarros de la garganta y de los bronquios, tos de los tubérculos y de la coqueluche (tos felina).

www.martita.cl

Flemones, heridas, herpes en los labios, catarros, gripes...

www.preparemonosparaelcambio.com

Sirve para el tratamiento de catarros, gripes, depresión, irritabilidad, aerofagia y mal aliento.

www.tererevip.com

Todos tuvieron catarros que no se diferenciaban en cuanto a intensidad de uno a otro grupo.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Representaron varios escenarios: fuertes catarros, dolores de estómago, y dolor de oídos.

ecrp.uiuc.edu

Ocurre porque suelen tener infecciones respiratorias altas frecuentes (catarros, gripes, amigdalitis, etc) y en consecuencia crecen esos ganglios.

laconsultasincita.com

Los catarros están provocados por más de 200 virus diferentes que causan una inflamación de las vías respiratorias altas.

kidshealth.org