capacitar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za capacitar u rečniku španski»engleski

I.capacitar VB trans

1. capacitar (preparar, formar):

capacitar

to prepare

esa experiencia me capacitó para enfrentarme con el mundo

that experience prepared me to go out into the world

2. capacitar (habilitar):

capacitar a alg. para algo

to qualify sb for sth

capacitar a alg. para + infinit.

to qualify o entitle sb to +  infinit.

su título no lo capacita para ejercer en este país

his degree doesn't qualify o entitle him to practice in this country

II.capacitarse VB vpr

capacitarse (formarse)

to train

capacitarse (obtener un título)

to qualify

capacitarse (obtener un título)

to become qualified

Prevodi za capacitar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

school (train)

capacitar

train employee/worker (in new skill etc)

capacitar

to fit sb for sth/-ing

capacitar a alguien para algo/ +infin

capacitar u rečniku PONS

Prevodi za capacitar u rečniku španski»engleski

I.capacitar VB trans

1. capacitar:

capacitar (formar)

to train

capacitar (preparar)

to prepare

2. capacitar LatAm LAW (habilitar):

capacitar

to capacitate

II.capacitar VB refl

capacitar capacitarse:

capacitarse

to qualify

Prevodi za capacitar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to empower sb to do sth (give ability to)

capacitar a alguien para hacer algo

capacitar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

capacitar a alguien para hacer algo

to empower sb to do sth (give ability to)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Siempre es bueno capacitarnos y aprender cosas que nos ayuden a crecer en sociedad. sandra.

portal.educ.ar

Tenemos un plan de primer empleo para capacitar a los más jóvenes y abrirles camino hacia una carrera profesional.

cordoba.infonews.com

Se capacitan para ofrecer un menú saludable infantil, sal baja en sodio, agua gratuita y además para fomentar la higiene de manos.

turismocero.com

El fabricante le da el permiso para vender el producto que fábrica y lo capacita para su mantenimiento.

autoblog.com.ar

Vivimos tratando que se capacite todo el mundo.

www.lapampadiaxdia.com.ar

Capacitarme en redes sociales a fin de tener presencia y actividad virtual.

negociosymanagement.com.ar

Pretendi hacer algo para capacitar a miembros de la comunidad para trabajar con sí mismos y con otros en un proceso hacia la salud.

www.lagacetadeloeste.com.ar

Gracias al apoyo de mi familia, pude viajar para capacitarme en distintos destinos.

apaprensa.com.ar

Algunos - - los soldados - - aprendían a hablar con los vecinos y otros - - los sargentos - - a capacitar más gente - - nueva infantería - - en sus ciudades de origen.

fundaciontem.org

Sospecha que su interés consista en capacitar gente para desestabilizar esas democracias anti-imperialistas.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com