cansar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cansar u rečniku španski»engleski

I.cansar VB trans

1. cansar (fatigar):

cansar

to tire

cansar

to tire … out

cansar

to make … tired

dar clase me cansa mucho

I find teaching really tiring

dar clase me cansa mucho

teaching really tires me out

le cansa la vista

it makes her eyes tired o it strains her eyes

2. cansar (aburrir, hartar):

¿no te cansa oír siempre la misma música?

don't you get tired of listening to the same music all the time?

3. cansar tierra:

cansar

to exhaust

II.cansar VB intr

1. cansar (fatigar):

cansar

to be tiring

un trabajo que cansa mentalmente

a job which is mentally tiring

2. cansar (aburrir, hartar):

cansar

to get tiresome

III.cansarse VB vpr

1. cansarse (fatigarse):

cansarse

to tire oneself out

se le cansa la vista

her eyes get tired

2. cansarse (aburrirse, hartarse):

cansarse

to get bored

se cansó y dejó de asistir a las clases

she got bored and stopped going to the classes o she got tired of the classes and stopped going

cansarse de algo/alg.

to get tired of sth/sb

cansarse de algo/alg.

to get bored with sth/sb

cansarse de algo/alg.

to tire of sth/sb

cansarse de + infinit.

to get tired of -ing

cansarse de + infinit.

to tire of -ing

Pojedinačni prevodilački parovi

un buen día se va a cansar y …

one day o one of these days she's going to get fed up and …

Prevodi za cansar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

tire

cansar

weary

cansar

weary

cansar

fatigue person

cansar

cansar u rečniku PONS

Prevodi za cansar u rečniku španski»engleski

I.cansar VB intr

1. cansar (fatigar):

cansar

to tire

2. cansar (hastiar):

cansar

to be tiresome

II.cansar VB trans

1. cansar (fatigar):

cansar

to tire (out)

2. cansar (hastiar):

cansar

to bore

III.cansar VB refl cansarse

1. cansar (fatigarse):

cansarse

to tire oneself out

2. cansar (hartarse):

cansarse de algo

to get tired of sth

Prevodi za cansar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

tucker

cansar

tire

cansar

to cause eyestrain

cansar la vista

shatter

cansar

fatigue

cansar

try

cansar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El viajar en este auto (viajes largos) es simplemente un placer, por la insonorización, el andar, el control de crucero, no te cansas facilmente.

www.16valvulas.com.ar

Por eso, su representante no se cansó de estimularlo a regresar durante los meses que siguieron a su confesión.

www.albertocarrera72.com.ar

Danos esperanza y alegría para vivir... que no nos cansemos.

radioamanecer.com.ar

Evitá ver televisión, hablar por teléfono o leer en la cama, y recostate solo cuando estés realmente cansada y predispuesta al sueño.

www.tvcrecer.com

Me tienen cansada con el lobby a bostita.

www.turiver.com

Y nosotros estamos cansados de detener 60 delincuentes todos los días y que el juez o el fiscal los libere por teléfono, concluyó.

noticierojujuy.com.ar

Por eso aclaró que no está cansada de gobernar.

aquimardel.com

Él no se cansará de decirles que amen siempre a todos y hagan el bien.

mariooweb.wordpress.com

Me cansé de discutir en la cancha con un montón de hinchas por este mentiroso del fútbol.

www.pasionpaternal.com.ar

Y lo último para no cansarles las neuronas: cuando uno protesta posiblemente ese reclamo reciba una respuesta, que puede asumir muchas formas.

www.elpuercoespin.com.ar