aplastarse u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za aplastarse u rečniku španski»engleski

I.aplastar VB trans

1. aplastar sombrero/caja/paquete:

aplastar

to squash

aplastar

to crush

lo aplastó del todo

he crushed it completely

lo aplastó del todo

he flattened it

aplastar los plátanos con un tenedor

mash the bananas with a fork

2.1. aplastar:

aplastar rebelión

to crush

aplastar rebelión

to quash

aplastar rival

to crush

aplastar rival

to overwhelm

lo aplastó con sus argumentos

she overwhelmed him with her arguments

2.2. aplastar (moralmente):

aplastar

to devastate

quedó aplastado cuando se enteró

he was devastated when he heard

se dejó aplastar por la depresión

he let his depression get the better of him o get on top of him

II.aplastarse VB vpr

1. aplastarse inf (arrellanarse):

aplastarse Col Mex Peru

to sprawl

2. aplastarse inf:

aplastarse Arg Bol

to tire oneself out

Prevodi za aplastarse u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

concertina

aplastarse como un acordeón

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Sobre sus hombros había tanto dolor que parecían aplastarse, y sus pasos eran lentos, sin vida y agonizantes.

www.planetaholistico.com.ar