Prevodi za XXth u rečniku španski»engleski

Ext. N f

Ext. → extensión

Ext.

ext.

vidi i extensión

extensión N f

1. extensión (superficie, longitud):

una gran extensión de terreno

a large expanse o stretch of land

grandes extensiones de la costa

large stretches of the coastline

en toda la extensión del territorio nacional

throughout the country

tiene una extensión de 20 hectáreas

it has an area of 20 hectares

tiene una extensión de 20 hectáreas

it covers 20 hectares

debido a la extensión de la obra no habrá intermedio

owing to the length of the play there will not be an interval

escribir un ensayo cuya extensión no supere las 500 palabras

write an essay of no more than 500 words

por extensión

by extension

2. extensión (grado, importancia):

extensión

extent

3. extensión (de un vocablo):

en toda la extensión de la palabra

in every sense of the word

4. extensión (ampliación):

extensión

extension

la extensión de su influencia a otras esferas

the extension o spreading of her influence to other areas

pidió una extensión del plazo

she asked for an extension of the deadline o for the deadline to be extended

ofrecen una extensión de garantía

they offer an extended warranty

5.1. extensión (de un cable):

extensión

extension lead

5.2. extensión (línea telefónica):

extensión

extension

5.3. extensión COMPUT:

extensión

extension

THS N m o f

THS → tratamiento hormonal sustitutivo, terapia hormonal sustitutiva

THS

HRT

vidi i tratamiento hormonal sustitutivo, terapia hormonal sustitutiva

tratamiento hormonal sustitutivo N m

tratamiento hormonal sustitutivo

hormone replacement therapy

tratamiento hormonal sustitutivo

HRT

terapia hormonal sustitutiva N f

terapia hormonal sustitutiva

hormone replacement therapy

terapia hormonal sustitutiva

HRT

Thor N m

Thor

Thor