reconnaissants u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za reconnaissants u rečniku francuski»engleski

reconnaissant (reconnaissante) [ʀ(ə)kɔnɛsɑ̃, ɑ̃t] ADJ

reconnaissant (reconnaissante)

grateful

être reconnaissant à qn de qc/d'avoir fait

to be grateful to sb for sth/for doing

je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire form

I should ou would be grateful if you would do

Pojedinačni prevodilački parovi

infiniment reconnaissant

immensely grateful

grandement reconnaissant

extremely

Prevodi za reconnaissants u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

eternally grateful

éternellement reconnaissant

appreciative

reconnaissant (of de)

thankful (grateful)

reconnaissant (to envers, for de)

in acknowledgement that …

reconnaissant que …

grateful person

reconnaissant (to à, for de)

I would be grateful if you could reply

je vous serais reconnaissant de bien vouloir répondre

to be indebted to sb (grateful)

être reconnaissant à qn

I am indebted to you for your help

je vous suis reconnaissant de votre aide

appreciate kindness, sympathy

être reconnaissant de

I'd appreciate it if you could reply soon

je vous serais reconnaissant de répondre sans tarder

an early reply would be appreciated

nous vous serions reconnaissants de répondre sans tarder

reconnaissants u rečniku PONS

Prevodi za reconnaissants u rečniku francuski»engleski

reconnaissant(e) [ʀ(ə)kɔnɛsɑ͂, ɑ͂t] ADJ

reconnaissant(e)

grateful

Prevodi za reconnaissants u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

grateful

reconnaissant(e)

to be grateful to sb for sth

être reconnaissant de qc envers qn

appreciative

reconnaissant(e)

recognize

être reconnaissant(e) pour

thankful

reconnaissant(e)

to be deeply grateful/interested in sth

être très reconnaissant/intéressé par qc

acknowledge

être reconnaissant(e) de

appreciate

être reconnaissant(e) pour

to be obliged to sb

être reconnaissant à qn