pointillée u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za pointillée u rečniku francuski»engleski

pointiller [pwɛ̃tije] VB trans VB intr ART

pointiller

to stipple

I.pointillé (pointillée) [pwɛ̃tije] VB pp

pointillé → pointiller

II.pointillé (pointillée) [pwɛ̃tije] ADJ

pointillé (pointillée)

dotted (de with)

III.pointillé N m

1. pointillé:

pointillé (ligne)

dotted line

pointillé (perforation)

perforation(s)

plier suivant le pointillé

fold along the dotted line

en pointillé lit

dotted

message en pointillé fig

underlying message

2. pointillé ART:

pointillé

stippling

dessin au pointillé

stippled drawing

vidi i pointiller

pointiller [pwɛ̃tije] VB trans VB intr ART

pointiller

to stipple

Pojedinačni prevodilački parovi

suivant axe, pointillé

along

détachez selon ou suivant le pointillé

tear along the dotted line

Prevodi za pointillée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

stipple

pointiller

dotted line

pointillé m

‘tear along dotted line’

‘découpez suivant le pointillé’

‘tear along the dotted line’

‘déchirer en suivant le pointillé’

pointillée u rečniku PONS

Prevodi za pointillée u rečniku francuski»engleski

pointillé [pwɛ͂tije] N m

pointillé

dotted line

être en pointillé(s)

to appear in outline

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le dessin n’est pas absolument correct, mais l’exécution est des plus délicates ; la tête est amoureusement pointillée.

fr.wikipedia.org

L'ovaire devient une baie jaune à trois loges, remplies chacune d'une amande à deux cotylédons, de couleur violette, pointillée de blanc.

fr.wikipedia.org