l'aîné u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za l'aîné u rečniku francuski»engleski

aine [ɛn] N f

aine

groin

I.aîné (aînée), ainé (ainée) [ene] ADJ

aîné (aînée) (de deux)

elder

aîné (aînée) (de plus de deux)

eldest

II.aîné (aînée), ainé (ainée) [ene] N m (f)

1. aîné (enfant):

aîné (aînée) (premier de deux)

elder son/daughter

aîné (aînée) (premier de deux)

elder child

aîné (aînée) (premier de plus de deux)

eldest son/daughter

aîné (aînée) (premier de plus de deux)

eldest child

les deux aînées ont quitté la maison

the two eldest daughters have left home

2. aîné (frère, sœur):

aîné (aînée)

elder ou older brother/sister

3. aîné:

aîné (aînée) (personne plus âgée)

elder

aîné (aînée) (personne la plus âgée)

oldest

c'est mon aîné

he's older than me

j'ai épousé une femme de vingt ans mon aînée

I married a woman twenty years older than me

l'aîné du groupe

the oldest (person) in the group

les aînés de la tribu

the elders of the tribe

Prevodi za l'aîné u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

groin

aine f

in the groin lit

à l'aine

in the groin attr injury, strain

à l'aine

eldest

aîné/-e m/f

my eldest

mon aîné/-e

eldest

aîné

the eldest child

l'aîné/-e

village elder

aîné/-e m/f du village

elder

aîné/-e m/f

elder

aîné

my eldest brother

mon frère aîné

Pan-American

panaméricain/-aine

Pan-African

panafricain/-aine

Jones major

Jones aîné

senior

aîné/-e m/f

l'aîné u rečniku PONS

Prevodi za l'aîné u rečniku francuski»engleski

I.aîné(e) [ene] ADJ

1. aîné (plus âgé de deux):

aîné(e)

elder

2. aîné (plus âgé de plusieurs):

aîné(e)

eldest

II.aîné(e) [ene] N m(f)

1. aîné (plus âgé de deux):

l'aîné

the elder boy

l'aînée

the elder girl

2. aîné (plus âgé parmi plusieurs):

l'aîné

the eldest boy

l'aînée

the eldest girl

elle est mon aînée de 3 ans

she is three years older than I am

III.aîné(e) [ene] N

aîné mpl Quebec:

les aînés (le troisième âge)

senior citizens

aine [ɛn] N f ANAT

aine

groin

Prevodi za l'aîné u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

eldest

aîné(e)

my eldest

mon aîné(e)

groin

aine f

elder

aîné(e) m (f)

elder

aîné(e)

senior

aîné(e)

senior

aîné(e) m (f)

to be sb's senior

être l'aîné de qn