sanciones u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sanciones u rečniku španski»engleski

sanción N f

1. sanción (castigo):

les fueron aplicadas sanciones de un millón de dólares

they were fined a million dollars

una sanción de tres partidos

a three-game ban o suspension

le será aplicada la sanción correspondiente (a un obrero)

appropriate disciplinary measures will be taken

le será aplicada la sanción correspondiente LAW

the appropriate sanction o penalty will be applied

la sanción económica que se nos aplicó

the fine we were given

la sanción económica que se nos aplicó

the amount we were fined

impusieron sanciones económicas/comerciales a Sudáfrica

economic/trade sanctions were imposed on South Africa

2. sanción:

sanción (de una ley)

sanction

sanción (de una costumbre)

sanction form

sanción (de una costumbre)

authorization

ha dado su sanción a esta práctica

he has sanctioned this practice

sancionar VB trans

1. sancionar (castigar):

el viajero sin billete será sancionado con una multa de 20 dólares

any passenger traveling without a ticket will be fined 20 dollars o will be liable to a fine of 20 dollars

está sancionado por tres partidos

he has been banned o suspended for three games

2. sancionar:

sancionar ley/disposición

to sanction

sancionar acuerdo/huelga

to sanction

sancionar acuerdo/huelga

to countenance form

sancionar costumbre

to approve

sancionar costumbre

to sanction

sancionar costumbre

to countenance form

Pojedinačni prevodilački parovi

arbitrario (arbitraria) persona/acto/sanción

arbitrary (and unjust)

Prevodi za sanciones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sanction

sanción f

sanction

sanciones fpl

to impose sanctions against sb

imponer sanciones contra alguien

economic/military sanctions

sanciones económicas/militares

sanction

sanción f

sanction act/initiative

sancionar form

sanction act/initiative

dar su sanción a form

sanctions busting

incumplimiento f de las sanciones (impuestas)

sanctions had put a stranglehold on exports

las sanciones tenían bloqueadas las exportaciones

economic sanctions

sanciones fpl económicas

demerit Am

sanción f

punish offender/offense

sancionar form

the royal assent (in UK)

la sanción real

sanciones u rečniku PONS

Prevodi za sanciones u rečniku španski»engleski

sanción [san·ˈsjon, -ˈθjon] N f

1. sanción (multa):

sanción

penalty

sanción ECON

sanction

2. sanción (ley):

sanción

passing

3. sanción (autorización):

sanción

endorsement

sancionar [san·sjo·ˈnar, san·θjo-] VB trans

1. sancionar ECON:

sancionar (castigar)

to punish

sancionar (aplicar sanciones)

to impose sanctions on

2. sancionar (aprobar):

sancionar

to authorize

sancionar LAW

to ratify

Pojedinačni prevodilački parovi

sanción disciplinaria

disciplinary measure

aplicar una sanción

to impose

Prevodi za sanciones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

punitive sanctions

sanciones f pl

sanction

sanción f

sanction

sancionar

to apply sanctions

aplicar sanciones

clean driving license

sin sanciones