sancocho u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sancocho u rečniku španski»engleski

sancocho N m

1. sancocho FOOD:

sancocho

soup/stew made with fish or chicken, plantain and cassava

volverse un sancocho Ven inf

to get into a mess inf

2. sancocho Urug inf (porquería):

sancocho

muck inf

sancocho

slop Am inf

I.sancochar VB trans

1. sancochar:

sancochar (cocer a medias)

to parboil

sancochar (cocer)

to boil

sancochar (cocer)

to cook

2. sancochar RioPl carne:

sancochar

to ruin

II.sancocharse VB vpr inf

1. sancocharse persona (achicharrarse):

sancocharse

to boil inf

sancocharse

to roast inf

2. sancocharse (quemarse):

sancocharse dedo/mano

to burn

sancocho u rečniku PONS

Prevodi za sancocho u rečniku španski»engleski

sancocho [san·ˈko·ʧo] N m

1. sancocho AmC, PRico, Ven (lío):

sancocho

fuss

2. sancocho And, Ven:

sancocho

parboiled meat

sancochar [san·ko·ˈʧar] VB trans LatAm (rehogar)

sancochar

to parboil

Prevodi za sancocho u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

parboil

sancochar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Sin embargo no me cuadra cuando leo un texto así y despues te imagino comiendo un sancocho trifasico...

vladdomania.com

Afirma que estructuras ilegales dedicadas al microtráfico organizan sancochos para atraer los, pues no les interesa que disminuyan el consumo.

www.hora13noticias.tv

Para ese estado mental está este sancocho formulado pensando en la nutrición de esa parte cerebral que sale con ideas diferentes y creativas cada semestre.

maracamaracuya.wordpress.com

A pesar de que la actividad fue un éxito total, porque se vendieron más de 250 sancochos, horas más tarde se desató una intoxicación masiva.

www.elpueblo.com.co

Al terminar las actuaciones suele haber sancocho, con su pella de gofio, o unas papitas arrugás con mojo.

canarioenmadrid.com

Tuvieron que esforzarse en los restaurantes para pronunciar palabras que se les hicieron tan extrañas: sancocho, chontaduro, lulada, aborrajado.

www.elpais.com.co

El sancocho de gallina se acompaña tradicionalmente con arroz blanco y las presas de gallina saben muy bien acompañadas con el guiso preparado aparte.

encolombia.about.com

Estás creando violencia en tu organismo a través de ese sancocho y si crees que eso no es posible piensa en esto.

wilpicaysuespacio.blogspot.com

Así terminó mi mamá enojada y amargándome el sancocho de fin de semana.

www.canal2.co

Dele vacaciones a los asados, sancochos y comidas pesadas.

toplarevista.wordpress.com