minded u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za minded u rečniku engleski»španski

minded [Am ˈmaɪndəd, Brit ˈmʌɪndɪd] ADJ

to be minded to + infin form

sentirse inclinado a  +  infin

if he were so minded

si así lo deseara form

-minded [Am ˈmaɪndəd, Brit ˈmʌɪndɪd] SUFFIX

business-minded

con mentalidad para los negocios

liberal-minded

liberal

reform-minded

reformista

vidi i narrow-minded

narrow-minded [Am ˌnɛroʊˈmaɪndəd, Brit narəʊˈmʌɪndɪd] ADJ

narrow-minded person

de mentalidad cerrada

narrow-minded person

intolerante

narrow-minded attitude

cerrado

narrow-minded attitude

intolerante

narrow-minded approach

estrecho de miras

narrow-minded sectarianism/rationalism/prudery

intolerante

single-minded [Am ˈˌsɪŋɡəl ˈˌmaɪndɪd, Brit ˌsɪŋɡ(ə)lˈmʌɪndɪd] ADJ

single-minded

decidido

single-minded

resuelto

his single-minded devotion to duty

su inquebrantable devoción al deber

her single-minded pursuit of fame

la determinación con que buscaba la fama

tough-minded [Am ˌtəfˈmaɪndəd, Brit] ADJ

tough-minded person

duro

tough-minded attitude/approach

tenaz e inflexible

weak-minded [ˌwikˈmaɪndəd] ADJ

1. weak-minded (lacking resolve):

weak-minded

sin carácter

2. weak-minded (retarded):

weak-minded dated

retrasado mental

fair-minded [Am ˌfɛrˈmaɪndəd, Brit fɛːˈmʌɪndɪd] ADJ

fair-minded

justo

fair-minded

imparcial

high-minded [Am ˈhaɪ ˈˌmaɪndɪd, Brit] ADJ

high-minded

altruista

narrow-minded [Am ˌnɛroʊˈmaɪndəd, Brit narəʊˈmʌɪndɪd] ADJ

narrow-minded person

de mentalidad cerrada

narrow-minded person

intolerante

narrow-minded attitude

cerrado

narrow-minded attitude

intolerante

narrow-minded approach

estrecho de miras

narrow-minded sectarianism/rationalism/prudery

intolerante

open-minded [Am ˈˌoʊpən ˈˌmaɪndɪd, Brit əʊp(ə)nˈmʌɪndɪd] ADJ

open-minded person

de actitud abierta

open-minded person

sin prejuicios

open-minded approach/assessment

imparcial

open-minded approach/assessment

que no parte de ideas preconcebidas

we have to be more open-minded in our attitudes

debemos tener una actitud más abierta

right-minded [Am ˈraɪt ˈˌmaɪndɪd, Brit] ADJ

right-minded

sensato

minded u rečniku PONS

Prevodi za minded u rečniku engleski»španski

narrow-minded [ˌnær·oʊ·ˈmaɪn·dɪd] ADJ

narrow-minded

de mentalidad cerrada

narrow-minded opinions, views

cerrado, -a

like-minded ADJ

like-minded

del mismo parecer

strong-minded [ˌstrɔŋ·ˈmaɪn·dɪd] ADJ

strong-minded

resuelto, -a

weak-minded [ˌwik·ˈmaɪn·dɪd] ADJ

1. weak-minded:

weak-minded (lacking determination)

indeciso, -a

weak-minded (weak-willed)

pusilánime

2. weak-minded offensive (stupid):

weak-minded

tonto, -a

fair-minded [ˌfer·ˈmaɪn·dɪd] ADJ

fair-minded

imparcial

evil-minded ADJ

evil-minded

malintencionado, -a

single-minded ADJ

single-minded

resuelto, -a

simple-minded [ˌsɪm·pəl·ˈmaɪn·dɪd] ADJ inf

1. simple-minded (dumb):

simple-minded

tonto, -a

2. simple-minded (naive):

simple-minded

ingenuo, -a

small-minded [ˌsmɔl·ˈmaɪn·dɪd] ADJ pej

small-minded

estrecho, -a de miras

noble-minded ADJ

noble-minded

honesto, -a