funcionamiento u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za funcionamiento u rečniku španski»engleski

funcionamiento N m

para asegurar el buen funcionamiento del aparato

to keep the equipment in good working order

el nuevo servicio todavía no ha entrado en funcionamiento

the new service is not yet in operation

entra en funcionamiento automáticamente

it comes on o operates automatically

el buen funcionamiento de la escuela

the smooth running of the school

se puso en funcionamiento una operación de búsqueda

a search was set in motion o launched

costos de funcionamiento N mpl

costos de funcionamiento

operating costs pl

tiempo de funcionamiento N m

tiempo de funcionamiento

uptime

Prevodi za funcionamiento u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

workings

funcionamiento m

uptime

tiempo m de funcionamiento

switch in

ponerse en funcionamiento

switch in

entrar en funcionamiento

malfunction

mal funcionamiento m

due to brake malfunction

debido al mal funcionamiento de los frenos

functional machine/weapon/part

en buen estado (de funcionamiento)

operating conditions/speed

de funcionamiento

the reactor came online last week

el reactor entró en funcionamiento or en servicio la semana pasada

funcionamiento u rečniku PONS

Prevodi za funcionamiento u rečniku španski»engleski

funcionamiento [fun·sjo·na·ˈmjen·to, fun·θjo-] N m

1. funcionamiento (marcha):

funcionamiento

running

funcionamiento administrativo

running of the administration

funcionamiento del mercado

market organization

poner en funcionamiento

to bring into operation

2. funcionamiento:

funcionamiento (rendimiento)

performance

funcionamiento (manera de funcionar)

operation

en estado de funcionamiento

in working order

en estado de funcionamiento (máquina)

working

Pojedinačni prevodilački parovi

(funcionamiento) en stand by

standby mode

(funcionamiento) en stand by

en stand by

(funcionamiento) en stand by

in standby

precisión de funcionamiento

reliability

Prevodi za funcionamiento u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

in-service

en funcionamiento

operation

funcionamiento m

to be in operation

estar en funcionamiento

to come into operation machines

entrar en funcionamiento

malfunction

mal funcionamiento m

operating speed

de funcionamiento

to be operational

estar en funcionamiento

going

en funcionamiento

to get sth going

poner algo en funcionamiento

running of a machine

funcionamiento m

funcionamiento Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za funcionamiento u rečniku španski»engleski

mensaje de indicación de funcionamiento

mensaje de indicación de funcionamiento

ON signal lamp

arranque y conmutación del funcionamiento con 4 polos

arranque y conmutación del funcionamiento con 4 polos

start and change over to a 4 pole operation

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Reparar y poner en funcionamiento la capilla significa también trabajar sobre la seguridad y otros detalles, expresaron.

www.betaniaweb.com.ar

En lo que respecta al funcionamiento, va a ser el mismo.

paginasdelsur.com.ar

El buen funcionamiento de las agencias se traduce en el éxito general.

protagonista24.com.ar

Este complejo mecanismo se va adiestrando con la práctica para su correcto funcionamiento.

sofiasolari.blogspot.com

Por ello, se señaló desde las entidades que vienen trabajando en el tema, la importancia del funcionamiento continúo de la línea gratuita.

entreriosahora.com

Las vitaminas y los minerales incrementan la calidad del alimento y aportan más nutrientes para el buen funcionamiento de todo el organismo.

centenariofm.com.ar

Por otra parte, también pudieron controlar el funcionamiento de la sala de monitoreo del aeropuerto.

fiscales.gob.ar

De todas maneras, en la conferencia de prensa, hizo hincapié en la necesidad de mejorar el funcionamiento.

lapaginadelhinchadelrojo.bligoo.com.ar

Que las personas que me atendían no parecían conocer demasiado sobre el funcionamiento de la empresa, y que la comunicación se cortaba constantemente.

www.igdigital.com

Por lo tanto, nosotros tenemos que ir readecuando permanentemente el funcionamiento de este bloque de seguridad ciudadana.

www.prensa.gba.gov.ar