precisión u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za precisión u rečniku španski»engleski

precisión N f

1.1. precisión (exactitud):

precisión

precision

con la precisión de un reloj

with clockwork precision

con la precisión de un reloj

like clockwork

es un trabajo que requiere una gran precisión

it is a job which requires great precision o accuracy

no puedo decírtelo con precisión

I can't tell you exactly

de precisión instrumento/máquina

precision attr

1.2. precisión (claridad, concisión):

precisión

precision

se caracteriza por la precisión de su estilo

he is distinguished by the precision o clarity of his style

2. precisión <precisiones fpl > (puntualizaciones):

en cuanto a este tema debo hacer unas precisiones

I would like to make o clarify a few points regarding this subject

balanza de precisión N f

balanza de precisión

precision balance

balanza de precisión

precision scales pl

ingeniería de precisión N f

ingeniería de precisión

precision engineering

Pojedinačni prevodilački parovi

con precisión milimétrica

with pinpoint accuracy

con precisión matemática

with mathematical precision

Prevodi za precisión u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

precision

precisión f

precision attr instrument/tool

de precisión

precision bombing MIL

bombardeo m de precisión

precision engineering

ingeniería f de precisión

exactness

precisión f

exactitude

precisión f

imprecision

falta f de precisión

accuracy (of measurement, map, instrument)

precisión f

accuracy (of weapon)

precisión f

precisión u rečniku PONS

Prevodi za precisión u rečniku španski»engleski

precisión N f

1. precisión (exactitud):

precisión

precision

precisión de funcionamiento

reliability

precisión de tiro

accuracy

instrumento de precisión

precision instrument

hablar con precisión

to speak clearly

2. precisión (determinación):

precisión

clarification

hacer precisiones

to clarify matters

3. precisión (necesidad):

precisión

need

tener precisión de hacer algo

to need to do sth

Pojedinačni prevodilački parovi

aparato de precisión

precision instrument

Prevodi za precisión u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

precision

precisión f

precision

de precisión

accuracy

precisión f

pinpoint

indicar con toda precisión

pinpoint accuracy

gran precisión f

nicety

precisión f

precisión Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

precisión de funcionamiento

reliability

precisión de tiro

accuracy

instrumento de precisión

precision instrument

hablar con precisión

to speak clearly

tener precisión de hacer algo

to need to do sth

aparato de precisión

precision instrument

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Nuevas tecnologías permiten a los astrónomos crear mapas del antiguo cielo nocturno con una precisión extraordinaria.

esencia21.wordpress.com

Los graffiteros dividen la pared en partes iguales y echan a rodar los aerosoles con precisión quirúrgica.

www.rimasrebeldes.com.ar

Su caja manual de cinco velocidades posee una selectora que se desempeña con firmeza y precisión, pero quizás con recorridos un tanto largos.

www.16valvulas.com.ar

Al rato, me respondió con un comentario detallado en el que diseccionaba mi escritura con la precisión y la impiedad de un cirujano.

www.escritoresdelmundo.com

Todos los movimientos los hace con calmada precisión.

brevesnotanbreves.blogspot.com

Le pedí más precisiones, pero no creo que conteste.

tallerlaotra.blogspot.com

Sobre todo, me ha gustado la precisión distintiva entre humoristas y caricatos, que esta peña ha olvidado, si la ha conocido alguna vez.

santiagonzalez.wordpress.com

Tras ello, hizo gala de su precisión con un gancho zurdo a la mejilla, que hizo dar un paso atrás al entrerriano.

www.boxeo-boxing.com

El segundo tiempo fue más abierto, aunque sin precisión en los últimos metros.

www.remolachamecanica.net

Todos permitían determinar la posición pero eran limitados en precisión o funcionalidad.

www.informatica-hoy.com.ar