espuma u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za espuma u rečniku španski»engleski

espuma N f

1.1. espuma:

espuma (en el mar)

foam

espuma (en el mar)

spray

espuma (al romper las olas)

surf

espuma (de una cascada)

spray

espuma (en agua revuelta)

foam

espuma (en agua revuelta)

froth

1.2. espuma (del jabón):

espuma

lather

este jabón no hace espuma

this soap doesn't lather

un baño de espuma(s)

a foam o bubble bath

1.3. espuma (sobre la cerveza):

espuma

head

espuma

froth

esta cerveza no tiene espuma

this beer doesn't have a head on it

tienes espuma en el bigote

you've got froth in your mustache

crecer como la espuma planta:

to shoot up

crecer como la espuma (extenderse)

to spread like wildfire

el número de casos crece como la espuma

the number of cases is going sky-high o is soaring

echar espuma por la boca

to foam o froth at the mouth

subir como la espuma

to soar

subir como la espuma

to go sky-high

2.1. espuma FOOD (capa):

espuma

scum

2.2. espuma FOOD Spain (mousse):

espuma

mousse

3.1. espuma (caucho celular):

espuma

foam rubber

un colchón de espuma

a foam-rubber mattress

3.2. espuma (tejido elástico):

espuma

stretch nylon

espuma seca N f

espuma seca

carpet shampoo

goma espuma N f

goma espuma

foam rubber

hule-espuma N m Mex

hule-espuma

foam rubber

espumar VB trans

espumar

to skim

espuma de afeitar N f

espuma de afeitar

shaving foam

espuma de mar N f

espuma de mar

meerschaum

Prevodi za espuma u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

spume

espuma f

foam rubber

goma espuma f

foam rubber

hule m espuma Mex

mousse

espuma f

mousse

espuma f

espuma u rečniku PONS

Prevodi za espuma u rečniku španski»engleski

espuma [es·ˈpu·ma] N f

espuma (burbujas)

foam

espuma (de las olas)

spray

espuma (de jabón)

lather

espuma (de cerveza)

head

espuma de afeitar

shaving foam

crecer como la espuma inf (persona)

to shoot up

crecer como la espuma (cosa)

to grow very quickly

Prevodi za espuma u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

froth

espuma f

froth

echar espuma

froth

espumar

foam rubber

goma espuma f

bubble bath (product)

espuma f de baño

bubble bath (bath)

baño m de espuma

foam

espuma f

to foam with rage

echar espuma de (pura) rabia

polystyrene

(espuma f de) poliestireno m

Styrofoam

(espuma f de) poliestireno m

soapsuds

espuma f de jabón

lather

espuma f

lather

hacer espuma

aerate

espumar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Como que empiezo con un copito de espuma (?

www.waterfrontmakeup.com

Adiós, espuma del aire, isla que dura un instante.

reflexionesparahoy.wordpress.com

Nuevamente me gustaron los resultados del shampoo, aunque hacía tanta espuma que con la mitad de la muestra me alcanzaba para un lavado.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Cuando la disolución hierva se producirá la formación de una espuma que rebosará el recipiente.

elblogantares.blogspot.com

La quiso color de nube, de nieve, de espuma.

salaamarilla2009.blogspot.com

Eso sí, el verdadero trabajo está en lograr que tus seguidores sean activos y crezcan como la espuma.

www.abrirmifacebook.com

Me miro mientras me echo la espuma en la cara y me dispongo para afeitarme.

laposadadehojalata.wordpress.com

A la vieja del mate le tiembla hasta la espuma.

www.bn.gov.ar

Estos incluyen pantallas, sedimentación gravitacional, filtros de arena, fraccionamiento de espuma y centrifugado.

aquafeed.co

Nos enjabonamos hasta quedar cubiertos por una espuma blanca con olor a bebé.

www.laverdadyotrasmentiras.com