bottled u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za bottled u rečniku engleski»španski

bottled gas N U

bottled gas

gas m de bombona

bottled gas

gas m de garrafa RioPl

bottled gas

gas m de tanque Mex

bottled gas

gas m de balón Chil

bottled-up <pred bottled up> [Am ˌbɑdldˈəp, Brit ˌbɒt(ə)ldˈʌp] ADJ

bottled-up

contenido

bottled-up

reprimido

château-bottled [ˈʃætəʊˌbɑːtld, ˈʃætəʊˌbɒtld] ADJ

château-bottled

embotellado en origen

I.bottle [Am ˈbɑdl, Brit ˈbɒt(ə)l] N

1.1. bottle C:

bottle (container)

botella f

bottle (of perfume, medicine, ink)

frasco m

return empty bottles

devuelva los envases

return empty bottles

devuelva los cascos Spain

a wine/milk bottle

una botella de vino/leche (el envase)

a bottle of wine/milk

una botella de vino/leche

baby's or feeding bottle

biberón m

baby's or feeding bottle

mamadera f CSur Peru

baby's or feeding bottle

tetero m Col

baby's or feeding bottle

mamila f Mex

we must get together over a bottle

tenemos que reunirnos para tomar algo

bottle rack

botellero m

1.2. bottle C (contents):

bottle

botella f

1.3. bottle (alcohol) inf:

to go on the bottle

darse a la bebida

to come off the bottle

dejar la bebida

to hit the bottle

darle a la bebida inf

to hit the bottle

darle al trago esp LatAm inf

2. bottle U (courage, nerve) Brit:

bottle inf

agallas fpl inf

to have a lot of bottle

tener muchas agallas inf

to have a lot of bottle

ser muy agalludo LatAm inf

to lose one's bottle

achicarse inf

to lose one's bottle

acobardarse

II.bottle [Am ˈbɑdl, Brit ˈbɒt(ə)l] VB trans

1.1. bottle wine/beer/milk:

bottle

embotellar

bottled in France

embotellado en Francia

bottled beer

cerveza f en or de botella

bottled milk

leche f en or de botella

bottled water

agua f (con artículo masculino en el singular) embotellada

1.2. bottle Brit FOOD:

bottle

poner en conserva

2. bottle (hit with bottle) Brit:

bottle sl

darle un botellazo a

vacuum bottle N Am

vacuum bottle

termo m

water bottle N

water bottle

cantimplora f

half-bottle [ˈhæfˌbɑdl] N

half-bottle

media (botella) f

feeding bottle [Am ˈfidɪŋ ˌbɑdl, Brit ˈfiːdɪŋ ˌbɒt(ə)l] N Brit

feeding bottle

biberón m

feeding bottle

mamadera f CSur Peru

feeding bottle

tetero m Col Ven

I.bottle green <attr bottle-green> [Am ˈbɑdl ɡrin, Brit] ADJ

bottle green

verde botella adj inv

II.bottle green [Am ˈbɑdl ɡrin, Brit] N U

bottle green

verde m botella

bottle brush N

bottle brush

cepillo m para limpiar botellas

bottle brush

escobilla f para limpiar botellas

bottle brush

churrusco m Col

bottled u rečniku PONS

Prevodi za bottled u rečniku engleski»španski

bottled [ˈbat̬·əld] ADJ

bottled

embotellado, -a

bottled beer, gas

de botella

I.bottle [ˈbat̬·əl] N

1. bottle (container):

bottle

botella f

bottle of ink, perfume

frasco m

bottle baby's

biberón m

2. bottle inf (alcohol):

the bottle

la bebida

to hit the bottle

empinar el codo

II.bottle [ˈbat̬·əl] VB trans

bottle

embotellar

bottle fig emotions

reprimir

scent bottle N

scent bottle

frasco m de perfume

water bottle N

water bottle

botellín m de agua

water bottle (for soldiers, travelers)

cantimplora f

bottle-feeding N

bottle-feeding

alimentación f con biberón

bottle green ADJ

bottle green

verde botella

bottle opener N

bottle opener

abrebotellas m inv

hot-water bottle N

hot-water bottle

bolsa f de agua caliente

Prevodi za bottled u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

embotellado (-a)

bottled

vino embotellado

bottled wine

botella

bottle

botella de cerveza

bottle of beer

cerveza de botella

bottled beer