jurisconsulta u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za jurisconsulta u rečniku španski»engleski

jurisconsulto (jurisconsulta) N m (f)

jurisconsulto (jurisconsulta)

legal adviser

I.consultar VB trans

1.1. consultar persona/obra:

consultar

to consult

consulté a un abogado/especialista

I consulted a lawyer/specialist

lo decidió sin consultarme

he took the decision without consulting me

consulta el diccionario

consult the dictionary

consulta el diccionario

look it up in the dictionary

1.2. consultar dato/duda:

consultar

to look up

consultar algo con alg.

to consult sb about sth

tendré que consultarlo con mi esposa

I'll have to consult my wife o talk to my wife about it

2. consultar Chil form (disponer):

consultar

to provide

II.consultar VB intr

consultar con alg.

to consult sb

no tomes una decisión sin antes consultar con él

don't make a decision without consulting him o talking to him first

horas de consulta N fpl

horas de consulta

doctor's office hours Am

horas de consulta

surgery hours Brit

consulta N f

1. consulta (pregunta, averiguación):

¿te puedo hacer una consulta?

can I ask your advice o ask you something?

este problema queda pendiente de consulta

this matter is awaiting consultation

de consulta biblioteca/libro

reference attr

2.1. consulta MED (entrevista):

consulta

consultation

¿cuánto cuesta la consulta?

how much does the consultation cost?

¿a qué horas pasa o tiene consultas el Dr. Sosa?

what are Dr Sosa's office hours? Am

¿a qué horas pasa o tiene consultas el Dr. Sosa?

what are Dr Sosa's surgery times? Brit

“horas de consulta”

“surgery hours”

el doctor está en consulta con un paciente

the doctor is seeing a patient

consulta a domicilio

home o house visit

2.2. consulta MED (reunión):

consulta

conference

2.3. consulta MED (consultorio):

consulta

office Am

consulta

practice Am

consulta

surgery Brit

abrir o instalar una consulta

to open a practice o surgery

3. consulta LAW:

consulta

obligatory review of certain sentences by a higher court

obra de consulta N f

obra de consulta

reference book

obra de consulta

work of reference

libro de consulta N m

libro de consulta

reference book

consulta popular N f

consulta popular

referendum

consulta popular

plebiscite

consultorio N m

1. consultorio:

consultorio (de un médico, dentista)

office Am

consultorio (de un médico, dentista)

practice Am

consultorio (de un médico, dentista)

surgery Brit

consultorio (de un abogado)

office

2. consultorio (consultoría):

consultorio

consultancy

consultor² (consultora) N m (f)

consultor (consultora)

consultant

consultor jurídico

legal consultant o adviser

consultoría N f

1. consultoría (servicio):

consultoría

consultancy

servicio de consultoría y auditoría

auditing and consultancy service

2. consultoría (oficina):

consultoría

consultancy

3. consultoría (empresa):

consultoría

consultancy firm

jurisconsulta u rečniku PONS

Prevodi za jurisconsulta u rečniku španski»engleski

consulta [kon·ˈsul·ta] N f

1. consulta (acción):

consulta

consultation

consulta popular POL

referendum

2. consulta (de un médico):

consulta

surgery

horas de consulta

surgery hours

consultar [kon·sul·ˈtar] VB trans

consultar

to consult

consultoría [kon·sul·to·ˈri·a] N f

consultoría

consultancy

consultoría (empresa)

consultancy (firm)

consultorio [kon·sul·ˈto·rjo] N m

1. consultorio:

consultorio (establecimiento)

consultancy

consultorio (de un médico)

surgery

2. consultorio (en la radio):

consultorio

phone-in