phone-in u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za phone-in u rečniku engleski»španski

phone-in [Am ˈfoʊn ˈˌɪn, Brit ˈfəʊnɪn] N

phone-in

programa de radio o TV en el que el público participa por teléfono

I.phone in VB [Am foʊn -, Brit fəʊn -] (v + adv)

phone in

llamar (por teléfono)

phone in

telefonear

she phoned in sick

llamó para dar parte de enferma

she phoned in sick

se reportó enferma LatAm

it's the first time I've phoned in to your program

es la primera vez que llamo a su programa

II.phone in VB [Am foʊn -, Brit fəʊn -] (v + adv + o)

someone phoned in a complaint about our last program

llamó alguien para quejarse del último programa

I phoned in my order/bet

llamé para hacer un pedido/una apuesta

Prevodi za phone-in u rečniku španski»engleski

consultorio sentimental N m

consultorio sentimental (de una revista)

problem page

consultorio sentimental (en la radio)

phone-in (about personal problems)

Pojedinačni prevodilački parovi

los corresponsales envían las crónicas por teléfono

the correspondents phone in their reports

en esa oficina nunca atienden el teléfono

they never answer the phone in that office

phone-in u rečniku PONS

Prevodi za phone-in u rečniku engleski»španski

phone-in N

phone-in

programa de radio o televisión en el que el público participa por teléfono

I.phone in VB intr

phone in

telefonear

phone in

llamar (por teléfono)

to phone in sick

telefonear para dar parte de enfermo

II.phone in VB trans

phone in

telefonear

phone in

llamar por teléfono

Prevodi za phone-in u rečniku španski»engleski

consultorio N m

1. consultorio:

consultorio (establecimiento)

consultancy

consultorio (de un médico)

surgery

2. consultorio (en la radio):

consultorio

phone-in

phone-in Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to phone in sick

telefonear para dar parte de enfermo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

This is a phone-in/text-in game show with a cash prize.

en.wikipedia.org

Listeners were invited to contribute their expertise on a wide range of topics via their website, rather than through the traditional radio phone-in method.

en.wikipedia.org

He is not afraid to speak his mind and allowed his listeners to do the same during his former afternoon phone-in show.

en.wikipedia.org

The station broadcasts for 76 hours each week and provides a wide range of programming including all music genres, local news and phone-in shows.

en.wikipedia.org

Before long the series was generating substantial media coverage for topics such as phone-in competitions, controversial performances and awkward interviews.

en.wikipedia.org

Pull market data is available through a toll-free phone-in service.

en.wikipedia.org

Despite having the appearance of a live phone-in game, this segment is actually pre-recorded.

en.wikipedia.org

The interview included phone-in questions from area children.

en.wikipedia.org

The visitor pretended to be a caller from an outside line who had won the phone-in and the chance to select a prize.

en.wikipedia.org

Another example is online and phone-in polls, which are biased samples because the respondents are self-selected.

en.wikipedia.org