azares u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za azares u rečniku španski»engleski

azar N m

1. azar (casualidad):

azar

chance

no dejó nada librado al azar

she left nothing to chance

no es por azar que estoy aquí

it's no chance o coincidence that I'm here

quiso el azar que coincidieran en aquel lugar

fate decreed that they should meet in that place

al azar

at random

elegí una carta al azar

I chose a card at random

2. azar <azares mpl > (vicisitudes):

azares

ups and downs pl

azares

vicissitudes pl

juego de azar N m

juego de azar

game of chance

Prevodi za azares u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

randomly

al azar

random testing/choice

al azar

random shot

hecho al azar

random sample

seleccionado al azar

at random as adv

al azar

gaming

juegos mpl de azar

gaming laws

legislación f que rige los juegos de azar

haphazardly

al azar

spot check

control o inspección realizada al azar

spot checks on cars revealed that …

inspecciones realizadas al azar en varios vehículos revelaron que …

police were spot-checking drivers at the frontier

en la frontera la policía estaba realizando controles al azar entre los automovilistas

potshot

tiro m al azar

to take potshots at sb/sth

disparar or tirar al azar contra alguien/algo

craps

crap m (juego de azar que se juega con dos dados)

she disapproves of all forms of gambling

está en contra de todo tipo de juegos de azar

azares u rečniku PONS

Prevodi za azares u rečniku španski»engleski

azar [a·ˈsar, -ˈθar] N m

1. azar (casualidad):

azar

chance

juegos de azar

games of chance

al azar

at random

por azar

by chance

2. azar (imprevisto):

azar

misfortune

los azares de la vida

life's ups and downs

I.azarar [a·sa·ˈrar, a·θa-] VB trans

azarar

to shame

II.azarar [a·sa·ˈrar, a·θa-] VB refl azararse

1. azarar (ruborizarse):

azarar

to blush

2. azarar (turbarse):

azarar

to get confused

Pojedinačni prevodilački parovi

control al azar

spot check

Prevodi za azares u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

at random

al azar

spot check

control m al azar

potshot

tiro m al azar

to take a potshot at sb

disparar al azar contra alguien

midway

feria f (con juegos de azar, espectáculos...)

casual glance

al azar

a game of chance

un juego de azar

to leave nothing to chance

no dejar nada al azar

to take a wild guess

hacer una conjetura al azar