acentuada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za acentuada u rečniku španski»engleski

I.acentuar VB trans

1. acentuar LING:

acentuar (al hablar)

to stress

acentuar (al hablar)

to accent

acentuar (al escribir)

to accent

¿esta palabra va acentuada?

should this word have an accent o be accented?

2. acentuar (intensificar, hacer resaltar):

acentuar

to accentuate

acentuar

to emphasize

acentuar COMPUT

to highlight

maquillaje que acentúa los ojos

makeup which accentuates o highlights the eyes

II.acentuarse VB vpr

acentuarse

to become accentuated

nuestras diferencias se han ido acentuando últimamente

our differences have become more accentuated o pronounced o marked recently

acentuado (acentuada) ADJ

acentuado diferencia/cambio:

acentuado (acentuada)

marked

acentuado (acentuada)

distinct

vidi i acentuar

I.acentuar VB trans

1. acentuar LING:

acentuar (al hablar)

to stress

acentuar (al hablar)

to accent

acentuar (al escribir)

to accent

¿esta palabra va acentuada?

should this word have an accent o be accented?

2. acentuar (intensificar, hacer resaltar):

acentuar

to accentuate

acentuar

to emphasize

acentuar COMPUT

to highlight

maquillaje que acentúa los ojos

makeup which accentuates o highlights the eyes

II.acentuarse VB vpr

acentuarse

to become accentuated

nuestras diferencias se han ido acentuando últimamente

our differences have become more accentuated o pronounced o marked recently

Prevodi za acentuada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

accented letter/character

acentuado

accented

acentuado

downbeat

compás m acentuado

exaggerate effect/contrast

acentuar

the problems of an undeveloped country writ large

una forma acentuada de los problemas de un país subdesarrollado

unaccented note

no acentuado

accentuate

acentuar

the gap between us has widened

las diferencias entre nosotros se han acentuado

accent syllable/word

acentuar

acentuada u rečniku PONS

Prevodi za acentuada u rečniku španski»engleski

acentuado (-a) [a·sen·tu·ˈa·do, -a; a·θen-] ADJ

1. acentuado:

acentuado (-a) (al pronunciar)

stressed

acentuado (-a) (al escribir)

with an accent

no acentuado

unstressed

no acentuado (sin tilde)

unaccented

2. acentuado (marcado):

acentuado (-a)

marked

I.acentuar <1. pres: acentúo> [a·sen·tu·ˈar, a·θen-] VB trans

1. acentuar:

acentuar (al pronunciar)

to stress

acentuar (al escribir)

to write with an accent

2. acentuar (resaltar):

acentuar

to highlight

II.acentuar <1. pres: acentúo> [a·sen·tu·ˈar, a·θen-] VB refl

acentuar acentuarse LatAm:

acentuar

to worsen

Prevodi za acentuada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

accentuate

acentuar

accent

acentuar

stress

acentuar

emphasize

acentuar

to heighten the effect of sth

acentuar el efecto de algo