u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia
I. dove [ˈdove] ADV Dove avverbio di luogo si traduce solitamente where nelle frasi interrogative dirette e indirette: dove sei? = where are you? sai dov'è? = do you know where he is? non mi ha detto dove sarebbe andato = he didn't tell me where he would go. - Se dove introduce una frase relativa e il verbo in inglese è un verbo frasale, sono possibili diverse traduzioni: la città dove siamo passati = the town we passed through / the town that we passed through / the town which we passed through / the town through which we passed; le prime tre traduzioni sono utilizzabili nella lingua corrente, parlata e scritta, mentre l'ultima è limitata a un uso formale soprattutto scritto
1. dove:
- dove
-
II. dove [ˈdove] CONJ
1. dove (con valore relativo):
- dove
-
2. dove (con valore ipotetico):
-
- dove
-
- dove
-
- dove
-
- dove
-
- dove
-
- dove
-
- dove
-
- dove
u rečniku PONS
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.