BOSS - Prevod od engleski do italijanski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

engleski

engleski

italijanski

italijanski

I. boss¹ [Brit bɒs, Am bɔs] N inf

boss: boss m

boss: capo m

go ahead, you're the boss iron: vai avanti tu, che sei il capo

she's the boss in the house: è lei a comandare in casa

we'll show them who's boss: gli faremo vedere chi è che comanda

II. boss¹ [Brit bɒs, Am bɔs] ADJ Am inf (excellent)

boss: grande

boss: forte

this work is boss: questo lavoro è fantastico

III. boss¹ [Brit bɒs, Am bɔs] VB trans

boss person:

boss: comandare (a bacchetta)

to boss the show: farla da padrone

IV. boss¹ [Brit bɒs, Am bɔs] VB intr

boss: spadroneggiare

I. boss² [Brit bɒs, Am bɔs] N (stud)

boss (on shield): borchia f

boss (on ceiling): rosone m

boss (on wheel, propeller): mozzo m

II. boss² [Brit bɒs, Am bɔs] VB trans

boss shield: ornare di borchie

boss ceiling: ornare con rosoni

BOSS N

BOSS HISTORY → Bureau of State Security

BOSS: =dipartimento dei servizi segreti e di sicurezza del Sud Africa.

I. boss about VB [bɒs -] VB [bɒs -] inf (boss about or around)

boss about boss around: spadroneggiare

II. boss about VB [bɒs -] VB [bɒs -] inf (boss [sb] about or around)

boss about boss around: comandare qn a bacchetta

boss-eyed [Brit ˈbɒsʌɪd, Am bɔsˈaɪd, bɑsˈaɪd] ADJ Brit inf

boss-eyed: strabico

to be boss-eyed: avere gli occhi storti

italijanski

italijanski

engleski

engleski

boss: boss

capomafia: mob boss

capomafia: mafia boss

bugna: boss

capoccia hum: boss

spadroneggiare: to boss (around)

u rečniku PONS

engleski

engleski

italijanski

italijanski

I. boss [bɑ:s] N

1. boss:

boss (supervisor): capo(-a) m (f)

boss (owner): principale mf

to be one's own boss: lavorare in proprio

2. boss (bossy person):

boss: prepotente mf

II. boss [bɑ:s] VB trans inf

to boss sb around: comandare a bacchetta

III. boss [bɑ:s] ADJ inf (terrific)

boss: eccezionale

his decision earned him the confidence/respect of his boss: con quella decisione si è guadagnato la fiducia/il rispetto del suo capo

italijanski

italijanski

engleski

engleski

capomafia: mafia boss

principale: boss

capoccia: boss

superiore: boss

legare l'asino dove vuole il padrone prov: to tie up the donkey where the master wants to do what the boss says

capo (di associazione a delinquere): boss

vecchio (-a): boss

fare il buono e il cattivo tempo fig: to be the boss

Present
I	boss
you	boss
he/she/it	bosses
we	boss
you	boss
they	boss

Past
I	bossed
you	bossed
he/she/it	bossed
we	bossed
you	bossed
they	bossed

Present Perfect
I	have	bossed
you	have	bossed
he/she/it	has	bossed
we	have	bossed
you	have	bossed
they	have	bossed

Past Perfect
I	had	bossed
you	had	bossed
he/she/it	had	bossed
we	had	bossed
you	had	bossed
they	had	bossed

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be one's own boss: lavorare in proprio

to boss sb around: comandare a bacchetta

his decision earned him the confidence/respect of his boss: con quella decisione si è guadagnato la fiducia/il rispetto del suo capo

the secretary to the boss: la segretaria del capo

legare l'asino dove vuole il padrone prov: to tie up the donkey where the master wants to do what the boss says

Pretražite rečnik

Potražite "boss" u drugim jezicima