Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
whod
Dio
I. God [Brit ɡɒd, Am ɡɑd]
1. God REL:
God
Dio m
I swear to tell the truth, so help me God (in court)
giuro davanti a Dio di dire la verità
would to God that …
se Dio vuole …
a man of God
un servo di Dio
2. God (in exclamations) inf:
God! (exasperated)
santo Dio! santo cielo!
God! (surprised)
oh Dio! cielo!
my God!
mio Dio!
by God…!
perdio…!
God forbid! inf
Dio non voglia!
God forbid he should find out!
Dio non voglia che lui lo scopra!
God knows! inf
Dio solo lo sa! lo sa Iddio!
she lives God knows where
vive Dio sa dove
God knows I've tried!
Dio sa se ci ho provato
II. god N
1. god REL:
god
dio m
ye gods! arch
buon Dio!
2. god (person, thing):
god
dio m
god
idolo m
III. gods N
gods npl inf THEAT:
gods
loggione m
gods
piccionaia f
IV. God [Brit ɡɒd, Am ɡɑd]
God helps those who help themselves
aiutati che Dio, il ciel t'aiuta
to put the fear of God into sb
terrorizzare qn or mettere una paura del diavolo in corpo a qn
to think one is God's gift inf
credersi chissà chi
Peter thinks he is God's gift to women inf
Peter crede di essere irresistibile per le donne
she thinks she's God's gift to acting inf
pensa di essere la migliore attrice che sia mai esistita
god box [ˈɡɒdbɒks] N Am inf
god box
chiesa f
god box
luogo m di culto
sun-god [ˈsʌnɡɒd] N
sun-god
dio m (del) sole
god-daughter [Brit ˈɡɒddɔːtə, Am ˈɡɑdˌdɔdər] N
god-daughter
figlioccia f
god-slot [ˈɡɒdˌslɒt] N inf, pej
god-slot RADIO, TV
spazio radiofonico o televisivo dedicato a programmi religiosi
tin god [Am ˌtɪn ˈɡɑd] N pej
1. tin god (false god):
tin god
falso idolo m
2. tin god (person):
tin god
pallone gonfiato m
God-fearing [Brit, Am ɡɑd ˈfɪ(ə)rɪŋ] ADJ
God-fearing
timorato di Dio
God Almighty [ˌɡɒdɔːlˈmaɪtɪ] N
God Almighty
Dio m onnipotente
God Almighty!
Dio onnipotente! mio Dio!
he thinks he's God Almighty
si crede un padreterno
Almighty God N
Almighty God
Dio m Onnipotente
act of God [ˌæktəvˈɡɒd] N
act of God
calamità f naturale
engleski
engleski
italijanski
italijanski
god [gɑ:d] N
1. god REL:
God
Dio
God bless you
Dio ti/vi benedica
God forbid
Dio non voglia
God (only) knows
Dio (solo lo) sa
please God!
se Dio vuole!
for God's sake!
per amor di Dio!
2. god REL:
Greek/Roman gods
dei m pl greci/romani
3. god (idolized person):
god
dio m
tin god N pej inf
tin god
eroe m di cartone
God-awful ADJ sl
God-awful
horrible
the God-awful truth
la tremenda verità
God-fearing ADJ
God-fearing
timorato, -a di Dio
to glorify God REL
glorificare Dio
italijanski
italijanski
engleski
engleski
dio
god
perdio
God!
Iddio
God
Santo Iddio!
Good God!
timorato di Dio
God-fearing
Dio
God
grazie a Dio
thank God
Dio me ne guardi!
God forbid!
Dio sia lodato
thank God pericolo
se Dio vuole
God willing
Dio non voglia!
God forbid!
per l'amor di Dio!
for God's sake!
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
to swear by God/sth
giurare su Dio/qc
God willed it and it was so
Dio lo ha voluto e così è stato
the kingdom of God REL
il regno di Dio
by the grace of God
per grazia di Dio
to put the fear of God into sb
spaventare qu a morte
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
In an experiment, subjects viewed 20 videos of dancers performing the same dance attempting to convey anger, fear, grief or joy.
en.wikipedia.org
It contributed to the discovery of new species and the rediscovery of species following years of fear that they were extinct.
en.wikipedia.org
Did she fear the over-burdened ship might keel over?
www.thetelegram.com
Unfortunately, many of the distressed banks would not come forward to accept such loans publicly for fear of a bank run and loss of investors.
en.wikipedia.org
Of course, few things struck as much fear into the hearts of city fathers as white/black labor cooperation.
www.theatlantic.com

Pretražite rečnik

Potražite "god" u drugim jezicima

engleski
portugalski
engleski
ruski
engleski
bugarski
engleski
srpski
engleski
arapski
engleski
nemački
engleski
francuski
engleski
poljski
engleski
kineski
engleski
španski
engleski
slovenački