Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Bezug
si chiude

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

engleski
engleski
italijanski
italijanski

I. shut [Brit ʃʌt, Am ʃət] ADJ

1. shut (closed):

shut door, book, box, mouth
chiuso
my eyes were shut
avevo gli occhi chiusi
to slam the door shut
chiudere la porta facendola sbattere
to slam shut
chiudere sbattendo
to keep one's mouth shut inf
tenere la bocca chiusa

2. shut (of business):

shut
chiuso
it's shut on Fridays
è chiuso di venerdì

II. shut <forma in -ing shutting, pt/pp shut> [Brit ʃʌt, Am ʃət] VB trans

1. shut (close):

shut door, book, box, mouth
chiudere
she shut her eyes
chiuse gli occhi
shut your mouth or trap or face! inf
tappati la bocca!

2. shut (of business):

shut office, school, factory
chiudere
to shut the shop for a week
chiudere il negozio per una settimana

3. shut (confine) → shut up

III. shut <forma in -ing shutting, pt/pp shut> [Brit ʃʌt, Am ʃət] VB intr

1. shut door, book, box, mouth:

shut
chiudersi
to shut with a bang
chiudersi con un colpo

2. shut office, factory:

shut
chiudere
the shop shuts at five
il negozio chiude alle cinque

IV. shut [Brit ʃʌt, Am ʃət]

put up or shut up! inf
= difenditi oppure stai zitto

I. shut up VB [ʃʌt -] (shut up) inf

shut up
stare zitto, tacere (about riguardo a)
I wish she'd shut up!
vorrei che stesse zitta!
shut up! (brisk)
zitto!
shut up! (aggressive)
taci! silenzio!
shut up! (brutal)
tappati la bocca!

II. shut up VB [ʃʌt -] (shut [sb] up, shut up [sb])

1. shut up (silence) inf:

shut up person, animal
fare tacere
that soon shut her up!
quello le ha subito chiuso la bocca!

2. shut up (confine):

shut up person, animal
rinchiudere (in in)
to shut oneself up
chiudersi (in in)

3. shut up (close):

shut up house, business
chiudere
to shut up shop inf
chiudere bottega also fig

I. shut down VB [ʃʌt -] (shut down)

shut down business:
chiudere
shut down plant, machinery:
fermarsi

II. shut down VB [ʃʌt -] (shut [sth] down, shut down [sth])

shut down business, amenity, factory
chiudere
shut down service
interrompere
shut down reactor, machinery
fermare, arrestare
shut down power
togliere

I. shut up VB [ʃʌt -] (shut up) inf

shut up
stare zitto, tacere (about riguardo a)
I wish she'd shut up!
vorrei che stesse zitta!
shut up! (brisk)
zitto!
shut up! (aggressive)
taci! silenzio!
shut up! (brutal)
tappati la bocca!

II. shut up VB [ʃʌt -] (shut [sb] up, shut up [sb])

1. shut up (silence) inf:

shut up person, animal
fare tacere
that soon shut her up!
quello le ha subito chiuso la bocca!

2. shut up (confine):

shut up person, animal
rinchiudere (in in)
to shut oneself up
chiudersi (in in)

3. shut up (close):

shut up house, business
chiudere
to shut up shop inf
chiudere bottega also fig

shut out VB [ʃʌt -] (shut out [sth, sb], shut [sth, sb] out)

1. shut out (keep out):

shut out animal, person
chiudere [qc] fuori
shut out noise, draught
eliminare
to be shut out
essere chiuso fuori

2. shut out (keep at bay):

shut out thought, memory, image
tenere lontano

3. shut out (reject):

shut out person, world
escludere, respingere
to feel shut out
sentirsi escluso

4. shut out (block):

shut out light, sun
impedire a [qc] di entrare, non far passare
shut out view
bloccare, impedire

5. shut out Am SPORTS:

shut out
non lasciare segnare un punto a, dare cappotto a

I. shut off VB [ʃʌt -] (shut [sth] off, shut off [sth])

shut off supply
tagliare
shut off oven, heater, fan, motor
spegnere
shut off access, valve
chiudere

II. shut off VB [ʃʌt -] (shut [sb, sth] off)

shut off
isolare (from da)
to shut oneself off
isolarsi (from da)

shut in VB [ʃʌt -] (shut [sb, sth] in)

shut in person, animal:

shut in
rinchiudere
to feel shut in fig
sentirsi soffocare
to shut oneself in
chiudersi dentro

shut-eye [Brit, Am ˈʃəd ˌaɪ] N inf

to get some shut-eye (short sleep)
schiacciare un pisolino or un sonnellino
to get some shut-eye (go to bed)
andare a coricarsi

I. shut away VB [ʃʌt -] (shut [sb, sth] away, shut away [sb, sth])

1. shut away (lock up):

shut away person
rinchiudere, mettere sotto chiave
shut away valuables, medicine
mettere [qc] sotto chiave

2. shut away (keep at bay):

shut away person
tenere [qn] a distanza
shut away difficulties
evitare

II. shut away VB [ʃʌt -] (shut [oneself] away)

shut away
ritirarsi, nascondersi (from da)

open-and-shut [Brit ˌəʊp(ə)nənˈʃʌt, Am ˌoʊp(ə)n(ə)nˈʃət] ADJ

open-and-shut case:

open-and-shut
semplicissimo, che non presenta complicazioni
italijanski
italijanski
engleski
engleski
racchiuso
shut in

u rečniku PONS

engleski
engleski
italijanski
italijanski

I. shut <shut, shut> [ʃʌt] VB trans

shut
chiudere
to shut one's ears to sth
fare orecchie da mercante per non sentire qc
to shut one's finger in the door
chiudersi un dito nella porta

II. shut <shut, shut> [ʃʌt] VB intr

1. shut door, window:

shut
chiudersi

2. shut shop, factory:

shut
chiudere

III. shut [ʃʌt] ADJ

shut
chiuso, -a
to slam a door shut
chiudere una porta con una spinta

shut away VB trans

shut away
rinchiudere
to shut oneself away
rinchiudersi

shut in VB trans

shut in
rinchiudere

I. shut down VB trans

1. shut down:

shut down shop, factory
chiudere (definitivamente)
shut down airport
paralizzare

2. shut down (turn off):

shut down
sconnettere

II. shut down VB intr

shut down shop, factory
chiudere
shut down engine
bloccarsi

I. shut up VB trans

1. shut up (confine):

shut up
rinchiudere

2. shut up inf (cause to stop talking):

shut up
far tacere
to shut sb up for good fig
chiudere la bocca a qu per sempre

II. shut up VB intr inf (stop talking)

shut up
stare zitto, -a

shut out VB trans

1. shut out (block out):

shut out
non far passare
shut out thoughts
rimuovere

2. shut out (exclude):

shut out
tagliare fuori
to shut sb out
chiudere fuori qu

3. shut out SPORTS:

shut out
dare cappotto a

shut off VB trans

1. shut off (turn off):

shut off
spegnere

2. shut off (isolate):

shut off
isolare
to clang sth shut
chiudere qc con fragore
italijanski
italijanski
engleski
engleski
segregarsi
to shut oneself up
rinchiudere
to shut up
rinchiudersi
to shut oneself up
Present
Ishut
youshut
he/she/itshuts
weshut
youshut
theyshut
Past
Ishut
youshut
he/she/itshut
weshut
youshut
theyshut
Present Perfect
Ihaveshut
youhaveshut
he/she/ithasshut
wehaveshut
youhaveshut
theyhaveshut
Past Perfect
Ihadshut
youhadshut
he/she/ithadshut
wehadshut
youhadshut
theyhadshut
Pogledajte više tabela glagola