DRAGGED - Prevod od engleski do italijanski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

drag down VB [draɡ -] (drag [sth] down)

drag down level, standard:

drag down: trascinare verso il basso

to be dragged down to sb's level: essere trascinato al livello di qn

he dragged me down with him fig: mi ha trascinato con lui nella rovina

I. drag [Brit draɡ, Am dræɡ] N

1. drag (bore):

drag inf: barba f

drag inf: lagna f

Peter's a drag: Peter è una lagna

the lecture was a drag: la conferenza è stata una barba or di una noia mortale

I know it's a drag but: so che è noioso ma

it's such a drag having to do: che barba dover fare

what a drag!: che barba!

2. drag:

drag AVIAT, PHYS: resistenza f

3. drag (hindrance):

drag fig: impedimento m

drag fig: ostacolo m (to a)

4. drag (sledge):

drag: slitta f

drag: treggia f

5. drag (hook):

drag: rampino m

6. drag HUNT:

drag: preda f simulata

7. drag (puff):

drag inf: tiro m

drag inf: tirata f

to have a drag on: fare un tirata a

8. drag (women's clothes worn by men):

drag: abbigliamento m da travestito

to dress up in drag: travestirsi

to be in drag: essere travestito

to be in drag before n artist, act, show: en travesti

to be in drag ball: di travestiti

9. drag Am (influence):

drag inf: influenza f

drag inf: autorità f

10. drag (road) inf:

the main drag: la strada principale

11. drag before n:

drag MOTOR, SPORTS race, racer, racing: di dragster

II. drag <forma in -ing dragging, pt, pp dragged> [Brit draɡ, Am dræɡ] VB trans

1. drag (pull):

drag boat, log, sledge: tirare, trascinare (to, up to fino a; towards verso)

to drag a chair over to the window: trascinare una sedia verso la finestra

to drag sth along the ground: trascinare qc per terra

to drag sb from chair, bed: tirare qn giù da

to drag sb to match: trascinare qn a

to drag sb to dentist: trascinare qn da

to drag sb into room, bushes: trascinare qn in, dentro

to drag sb into argument, dispute: trascinare qn dentro, coinvolgere qn in

don't drag me into this: non tiratemi dentro or non voglio immischiarmi

don't drag my mother into this: non tirare dentro mia madre or non coinvolgere mia madre in questo

to drag sb through the courts: trascinare qn in tribunale

to drag sb's name through or in the mud: trascinare il nome di qn nel fango

2. drag (search):

drag river, pond: dragare

3. drag COMPUT:

drag icon: trascinare

drag and drop: drag and drop, trascina e rilascia

4. drag (trail):

drag: trascinare

drag: strascicare

to drag sth in the dirt: trascinare qc in terra

to drag one's feet or heels lit: strascicare i piedi

to drag one's feet or heels fig: essere riluttante (on riguardo a)

to drag one's feet or heels fig: tirarla per le lunghe

III. drag <forma in -ing dragging, pt, pp dragged> [Brit draɡ, Am dræɡ] VB intr

1. drag (go slowly):

drag hours, days:: trascinarsi

drag story, plot:: trascinarsi, procedere pesantemente

the third act dragged: il terzo atto è andato per le lunghe

2. drag (trail):

to drag in hem, belt: mud: strisciare, strascicare nel

3. drag (rub):

drag brake:: sfregare

4. drag (inhale):

to drag on cigarette: fare un tiro, una tirata a

IV. to drag oneself VB refl

to drag oneself to work: trascinarsi (fino) a

drag on VB [draɡ -]

drag on conflict, speech:

drag on: protrarsi, andare per le lunghe

to let sth drag on: lasciare che qualcosa si protragga

the war dragged on until 1918: la guerra si protrasse fino al 1918

drag up VB [draɡ -] (drag [sth] up, drag up [sth])

drag up secret: tirare fuori

drag up past: rinvangare

where were you dragged up? hum: ma da dove arrivi?

drag queen [Am ˈdræɡ ˌkwin] N THEAT

drag queen inf: drag queen f

drag queen inf: travestito m

main drag [Brit, Am ˌmeɪn ˈdræɡ] N inf

main drag: via f dello struscio

drag lift [Brit] N SPORTS

drag lift: skilift m

drag hunt [ˈdræɡˌhʌnt] N HUNT

drag hunt: drag m

drag hunt: caccia f con preda simulata

I. drag away VB [draɡ -] (drag [sb] away)

drag away: trascinare via

to drag sb away from party, TV: trascinare qn via da

II. drag away VB [draɡ -] (drag [oneself] away from [sth])

drag away party:

drag away: andarsene (di malavoglia) da

I couldn't drag myself away: non riuscivo ad andarmene

drag factor [ˈdræɡˌfæktə(r)] N

drag factor → drag coefficient

drag coefficient [ˈdræɡkəʊɪˌfɪʃnt] N

drag coefficient MOTOR, AVIAT: coefficiente m di resistenza

u rečniku PONS

engleski

engleski

italijanski

italijanski

I. drag <-gg-> [dræg] VB trans

1. drag (pull):

drag: trascinare

to drag oneself somewhere: trascinarsi in qualche posto

to drag one's heels [or feet]: strascicare i piedi

to drag one's heels [or feet] fig: tirarla per le lunghe

to drag sb's name through the mud: trascinare il nome di qn nel fango

2. drag (in water):

drag: dragare

3. drag COMPUT:

drag: trascinare

II. drag <-gg-> [dræg] VB intr

1. drag (trail along):

drag: strascicare

2. drag:

drag time: non passare mai

drag meeting, conversation: trascinarsi

3. drag (lag behind):

drag: restare indietro

III. drag [dræg] N

1. drag (device):

drag: draga f

2. drag:

drag PHYS: resistenza f

drag AVIAT: resistenza f aerodinamica

3. drag (hindrance):

drag: ostacolo m

to be a drag on sb: essere un peso per qn

4. drag inf:

drag (boring person): noia f

drag (boring experience): rottura f

what a drag!: che rottura!

5. drag inf (women's clothes):

drag: vestiti m pl da donna

to be in drag: travestirsi da donna

6. drag inf (inhalation):

drag: tiro m

to take a drag: fare un tiro

Phrases:

the main drag inf: la strada principale

drag behind VB intr

drag behind: seguire per ultimo

drag on VB intr

drag on meeting, film:

drag on: prolungarsi

drag along VB trans

drag along: trascinare controvoglia

drag in VB trans

drag in person: coinvolgere

drag in subject: tirare in ballo

drag down VB trans

1. drag down (lower forcefully):

drag down: trascinare verso il basso

2. drag down:

drag down (make depressed): avvilire

drag down (make weak): buttare giù

drag away VB trans

drag away: trascinare via

drag out VB trans

drag out meeting, conversation:

drag out: tirare per le lunghe

drag up VB trans

drag up: ritirare fuori

italijanski

italijanski

engleski

engleski

trascinare: to drag

trascinarsi: to drag oneself

trascinarsi: to drag on

Present
I	drag down
you	drag down
he/she/it	drags down
we	drag down
you	drag down
they	drag down

Past
I	dragged down
you	dragged down
he/she/it	dragged down
we	dragged down
you	dragged down
they	dragged down

Present Perfect
I	have	dragged down
you	have	dragged down
he/she/it	has	dragged down
we	have	dragged down
you	have	dragged down
they	have	dragged down

Past Perfect
I	had	dragged down
you	had	dragged down
he/she/it	had	dragged down
we	had	dragged down
you	had	dragged down
they	had	dragged down

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to drag one's heels [or feet]: strascicare i piedi

to drag one's heels [or feet] fig: tirarla per le lunghe

to drag sb's name through the mud: trascinare il nome di qn nel fango

to be a drag on sb: essere un peso per qn

what a drag!: che rottura!

to be in drag: travestirsi da donna

to take a drag: fare un tiro

the main drag inf: la strada principale

to drag sb's name through the mud: infangare il nome di qu

cavare le -e di bocca a qu: to drag it out of sb

Pretražite rečnik

Potražite "dragged" u drugim jezicima