THIRD - Prevod od engleski do italijanski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. third [Brit θəːd, Am θərd] DET

third

terzo

the third page

la terza pagina

the third-richest man in the world

il terzo uomo più ricco del mondo

II. third [Brit θəːd, Am θərd] PRON

1. third (in order):

third

terzo m / terza f

the third in line

il terzo della fila

2. third (of month):

third

tre m

the third of May

il tre maggio

III. third [Brit θəːd, Am θərd] N

1. third (fraction):

third

terzo m

2. third (in GB) UNIV:

third, also third-class degree

= laurea ottenuta con il minimo dei voti

3. third MUS:

third

terza f

4. third MOTOR:

third, also third gear

terza f

IV. third [Brit θəːd, Am θərd] ADV

third come, finish:

third

terzo, in terza posizione

V. third [Brit θəːd, Am θərd]

never mind - third time lucky!

non ti preoccupare, la terza volta sarai più fortunato!

third person [Brit, Am ˌθər(d) ˈpərsn] N

third person

terza persona f

in the third person singular, plural

alla terza persona singolare, plurale

third degree [Brit ˌθəːd dəˈɡriː] N inf

third degree

terzo grado m

to give sb the third degree

fare il terzo grado a qn also fig

third way [Brit, Am] N POL

third way

terza via f

third-generation [Brit] ADJ

third-generation technology, mobile phone:

third-generation

di terza generazione

third-rate [Brit, Am ˌθərdˈreɪt] ADJ pej

third-rate actor, book, work

di terz'ordine, scadente

third-rate hotel

di terza categoria

third estate [Am θərd əsˈteɪt, ɛsˈteɪt] N

third estate

terzo stato m

third gender N

third gender

terzo sesso m before n

third gender people

persone appartenenti al terzo sesso

I. third-hand [Am ˌθərdˈhænd] ADJ

1. third-hand (not new):

third-hand vehicle, garment

di terza mano

2. third-hand (indirect):

third-hand report, evidence

indiretto

II. third-hand [Am ˌθərdˈhænd] ADV

third-hand hear, learn:

third-hand

in modo indiretto

third party [Brit, Am ˈˌθər(d) ˈpɑrdi] N

1. third party LAW:

third party

terzo m

2. third party before n (in insurance):

third-party insurance

assicurazione sulla responsabilità civile

third-party liability

responsabilità civile

cover for third party, fire and theft

assicurazione sulla responsabilità civile, contro l'incendio e il furto

u rečniku PONS

engleski

italijanski

I. third [θɜ:rd] ADJ

third

terzo, -a

II. third [θɜ:rd] N

1. third (order):

third

terzo(-a) m (f)

2. third (date):

third

tre m

3. third (fraction):

third

terzo m

4. third MUS, AUTO:

third

terza f

I. eighth [eɪtθ] ADJ

eighth

ottavo, -a

eighth note

croma f

II. eighth [eɪtθ] N

1. eighth (order):

eighth

ottavo(-a) m (f)

to be eighth in a race

arrivare ottavo in una corsa

2. eighth (date):

eighth

otto m

the eighth

l'otto

the eighth of December [or December (the) eighth]

l'otto dicembre

3. eighth:

eighth (fraction)

ottavo m

eighth (part)

ottava parte f

III. eighth [eɪtθ] ADV (in lists)

eighth

ottavo

third person N LING

third person

terza persona f

third party N

third party

terzo m

third degree N

to give sb the third degree

fare il terzo grado a qn

third-rate ADJ

third-rate

scadente

third-party insurance N, third-party liability N

third-party insurance

assicurazione f contro terzi

third-degree burns N pl

third-degree burns

ustioni f pl di terzo grado

Third World N

the Third World

il Terzo Mondo

italijanski

engleski

terzo (-a)

third

-a età

third age

di terz'ordine

third-rate

terzo (-a)

third

terzultimo (-a)

third from last

terzultimo (-a)

third from last