Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se pretplatite na PONS bez reklama

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski
italijanski
engleski
engleski

barba [ˈbarba] N f

1. barba:

barba
beard
una barba rada
a thin beard
una barba incolta
a straggly or an unkempt beard
una barba ispida
a bristly or ragged beard
una barba folta
a bushy beard
sapone, crema, schiuma da barba
shaving soap, cream, foam
lametta da barba
razor blade
avere or portare la barba
to wear a beard
un uomo con la barba bianca
a man with a white beard
un uomo senza barba, con la barba non fatta
a beardless, an unshaven man
una barba di una settimana
a week's growth of beard
farsi crescere la barba
to grow a beard, to let one's beard grow
lisciarsi la barba
to stroke one's beard
tagliare la barba a qn
to shave sb's beard off
tagliarsi la barba
to shave one's beard off
fare la barba a qn
to shave sb
farsi la barba
to shave
dare una spuntata alla barba
to give one's beard a trim, to trim one's beard

2. barba BOT:

barba (dell'avena, dell'orzo)
awn
barba (del granoturco)
tassel
barba (radichetta)
rootlet
mettere le barbe
to take root also fig
mettere le barbe
to strike root

3. barba (sulle penne):

barba
barb
barba
harl(e)

4. barba (cosa noiosa) inf:

che barba!
what a drag! what a yawn!
che barba dover fare
it's such a drag having to do
è proprio una barba dover aspettare!
it's an awful bore having to wait!
la conferenza è stata una barba
the lecture was a drag
averne una barba di qc
to be fed up with sth
servire qn di barba e capelli
to give sb a going-over
in barba a qc, qn
in defiance of sth, sb
farla in barba alla giustizia
to get away with a crime
fare qc in barba a qc
to do sth in the teeth of sth

Phrases:

barba di becco BOT
goatsbeard
barba di becco BOT
salsify
engleski
engleski
italijanski
italijanski
awn
barba f
razor blade
lametta f (da barba)
shaving cream
crema f da barba
shaving kit
kit m da barba
shaving brush
pennello m da barba
goat's beard
barba f di becco
shaving foam
schiuma f da barba
shaving gel
gel m da barba
shaving soap
sapone m da barba

u rečniku PONS

italijanski
italijanski
engleski
engleski

barba [ˈbar·ba] N f

1. barba (peli):

barba
beard
farsi la barba
to shave

2. barba fig (noia):

barba
bore
che barba quel tipo! fig
what a bore that guy is!
che barba! fig inf
what a pain!

3. barba (phrase):

farla in barba a qu fig
to make sb look like an idiot
in barba a qu/qc fig
in spite of sb/sth
engleski
engleski
italijanski
italijanski
beard
barba f
to shave off one's beard
farsi la barba
beard
barba f
goatee
pizzo m barba
shaving gel
gel m da barba inv
barb of feather
barba f
razorblade
lametta f da barba
shaving cream
crema f da barba
yawn
barba f
it was a yawn
è stata una barba
bristle on the face
barba f
stubbly
con la barba non fatta