Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
sassocier
name

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski
italijanski
engleski
engleski

nome [ˈnome] N m

1. nome (designazione):

nome
name
qual è il nome di queste piante?
what's the name of these plants? what are these plants called?
degno di questo nome
worthy of the name
la malattia deve or prende il suo nome da
the disease owes or gets its name from
la lessicografia, come indica il nome stesso, è…
as its name implies, lexicography is…
avere solo il nome di repubblica
to be a republic in name only
conosciuto con il nome di
known as
dare un nome a
to name
in nome di
in the name of
in nome della legge, del nostro amore
in the name of the law, of our love
nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo
in the name of the Father, of the Son and of the Holy Ghost or Spirit
a nome di agire, parlare, firmare
on behalf of Brit
a nome di agire, parlare, firmare
in behalf of Am

2. nome:

nome (nome di battesimo)
name
nome (cognome)
surname
nome (cognome)
last name Am
cognome e nome
full name, first name and surname
secondo nome
second name
qual è il tuo nome?
what's your name?
avere il nome del padre, nonno
to be named after one's father, grandfather
una ragazza di nome Laura
a girl named Laura or by the name of Laura
chiamare qn per nome
to refer to sb by name
chiedere, conoscere il nome di qn
to ask, know sb's name
conoscere qn di nome
to know sb by name
lo conosco sotto un altro nome
I know him by another name
George Orwell, il cui vero nome era Eric Arthur Blair
George Orwell, whose real name was Eric Arthur Blair
rispondere al nome di
to answer to the name of
prenotare a nome Bianchi
to book or make a reservation in the name of Bianchi
a nome mio
in my name
a loro nome
under their (own) name
a che nome? a nome di chi?
under what name?
parlare a nome proprio
to speak for oneself
passaporto a nome di Nell Drury
a passport in the name of Nell Drury
dare il proprio nome a qc
to give one's name to sth
in Inghilterra il prodotto si vende sotto il nome di “Calex”
in England, the product is marketed under the trade name “Calex”
sotto falso nome
under an alias, under an assumed name
fare i nomi
to name names
senza fare nomi
naming no names, without mentioning any names
fuori i nomi!
we want the names!

3. nome (reputazione):

nome
name
farsi un nome
to make one's name, to make a name for oneself come: as
si è fatto un nome nella pubblicità
he made his name in advertising
infangare il buon nome della famiglia
to foul one's own nest

4. nome (persona eminente):

i grandi nomi dello spettacolo
the big names in showbusiness

5. nome LING (parte del discorso):

nome
noun
nome proprio
proper noun
nome comune
common noun, appellative (noun)
nome maschile, femminile, astratto, collettivo, concreto, numerabile
masculine, feminine, abstract, collective, concrete, count noun
dare dei -i a qn
to call sb names
chiamare le cose col loro nome
to call a spade a spade
di nome e di fatto
in word and deed
non di nome ma di fatto
in deed if not in name

Phrases:

nome d'arte (di scrittore)
pen name
nome d'arte (di attore)
stage name
nome di battaglia
nom de guerre
nome di battesimo
Christian name
nome in codice
code name
società in nome collettivo LAW
general partnership
nome commerciale
proprietary name
nome commerciale
trade name
nome depositato COMM, LAW
(registered) trademark
nome di dominio COMPUT
domain name
nome doppio
double-barrelled name Brit
nome doppio
hyphenated name
nome di famiglia
surname
nome di famiglia
last name Am
nome registrato, nome utente
username
engleski
engleski
italijanski
italijanski
stage name
nome m d'arte
heteronym
nome m eteronimo
count noun
nome m numerabile
agent noun
nome m d'agente
common noun
nome m comune
username
nome m utente
noun
nome m
trade name
nome m commerciale
proper noun
nome m proprio

u rečniku PONS

italijanski
italijanski
engleski
engleski

nome [ˈno:·me] N m

1. nome:

nome (nome e cognome)
name
nome (opposto a cognome)
first name
nome di battesimo
baptismal name
farsi un nome
to make a name for oneself
a nome di qu
in sb's name
di nome (chiamato)
called
conoscere qu di nome
to know sb's name

2. nome (di cosa, luogo):

nome
name
nome depositato
registered trademark

3. nome LING:

nome
noun
nome astratto
abstract noun
nome collettivo
collective noun
nome comune
common noun
nome proprio
proper name
engleski
engleski
italijanski
italijanski
proper name
nome m proprio
collective noun
nome m collettivo
middle name
secondo nome m
stage name
nome m d'arte
misnomer
nome m sbagliato
username
nome m utente
trade name
nome m commerciale
code name
nome m in codice
married name
nome m da sposata