SEASONS - Prevod od engleski do francuski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

I. season [Brit ˈsiːz(ə)n, Am ˈsizən] N

1. season (time of year):

season: saison f

in the dry/rainy season: pendant la saison sèche/des pluies

the growing/planting season: la saison de croissance/des semis

the mating or breeding season: la saison des amours

it's the season for tulips: c'est la saison des tulipes

strawberries are in/out of season: c'est/ce n'est pas la saison des fraises

when do melons come into season?: quelle est la saison des melons?

2. season (in sport, fashion, tourism):

season: saison f

the football/hunting season: la saison de football/de la chasse

hotels are full during the season: les hôtels sont complets pendant la saison

the town is quiet out of season: la ville est calme hors saison or pendant la basse saison

early in the tourist season: au début de la saison touristique

late in the season: dans l'arrière-saison

the holiday season: la période des vacances

the new season's fashions: les nouvelles tendances de la saison

3. season (feast, festive period):

the season of Advent/of Lent: le temps de l'Avent/du Carême

the Christmas season: la période de Noël or des fêtes

Season's greetings! (on Christmas cards): Joyeuses fêtes!

4. season:

season CINE, THEAT, TV: saison f

I played two seasons at Stratford: j'ai joué deux saisons à Stratford

a season of French films: un festival du film français

a Fellini/Beethoven season: un festival Fellini/Beethoven

5. season VET:

to be in season animal:: être en chaleur

6. season (period of social activity):

season dated: saison f

her first season: ses débuts dans le monde

7. season (suitable moment):

there is a season for everything liter: il y a un temps pour tout

a word in season dated: un mot opportun

II. season [Brit ˈsiːz(ə)n, Am ˈsizən] VB trans

1. season FOOD:

season (with spices): relever

season (with condiments): assaisonner

season with salt and pepper: salez et poivrez

2. season (prepare):

season timber: sécher

season cask: abreuver

growing season N

growing season: période f de croissance

high season N

high season: haute saison f

in (the) high season: en haute saison

closed season [Brit, Am ˈkloʊzd ˌsizən] N

closed season: période f de fermeture de la chasse et de la pêche

flat season N

flat season: saison f des courses de plat

rainy season N

rainy season: saison f des pluies

peak season N

peak season: haute saison f

season ticket N

season ticket TRANSP: carte f d'abonnement

season ticket SPORTS, THEAT: abonnement m

holiday season N Brit

holiday season: saison f des vacances

hunting season N

hunting season: saison f de chasse

u rečniku PONS

high season N

high season: haute saison f

at high season: à haute saison

I. season [ˈsi:zən] N

1. season (period of year):

season: saison f

the Christmas/Easter season: la période de Noël/Pâques

the festive season: les fêtes de fin d'année

Season's Greetings: Joyeux Noël et Bonne Année

the holiday season: la période des vacances

the high/low season: la haute/morte saison

in/out of season: pendant/en dehors de la saison touristique

2. season (fertile period):

season: chaleur f

3. season SPORTS:

season: saison f

4. season of concerts, films Brit:

season: festival m

II. season [ˈsi:zən] VB trans

1. season (add salt and pepper):

season: assaisonner

2. season (dry out):

season wood: faire sécher

III. season [ˈsi:zən] VB intr

season wood:

season: sécher

tourist season N

tourist season: saison f touristique

mating season N ZOOL

mating season: la saison des amours

hunting season N

hunting season: saison f de la chasse

low season N

low season: basse saison f

shooting season N

shooting season: saison f de la chasse

season ticket N

1. season ticket THEAT, SPORTS:

season ticket: abonnement m

2. season ticket AUTO:

season ticket: carte f d'abonnement

closed season N

closed season: fermeture f de la chasse

off season N

off season: hors-saison f

u rečniku PONS

I. season [ˈsi·z ə n] N

1. season (period of year):

season: saison f

the Christmas/Easter season: la période de Noël/Pâques

Season's Greetings: Joyeux Noël et Bonne Année

the holiday season: la période des vacances

the high/low season: la haute/morte saison

in/out of season: pendant/en dehors de la saison touristique

2. season (period of plenty):

asparagus/strawberry season: saison f des asperges/fraises

sth is in season: c'est la saison de qc

3. season sports:

season: saison f

II. season [ˈsi·z ə n] VB trans

1. season (add salt, pepper):

season: assaisonner

2. season (dry out):

season wood: faire sécher

III. season [ˈsi·z ə n] VB intr

season wood:

season: sécher

open season N

open season: chasse f ouverte

low season N

low season: basse saison f

closed season N

closed season: fermeture f de la chasse

high season N

high season: haute saison f

in high season: en haute saison

hunting season N

hunting season: saison f de la chasse

winter season N

winter season: saison f d'hiver

season ticket N

1. season ticket THEAT, sports:

season ticket: abonnement m

2. season ticket AUTO:

season ticket: carte f d'abonnement

off-season N

off-season: hors saison f

mating season N ZOOL

mating season: la saison des amours

Present
I	season
you	season
he/she/it	seasons
we	season
you	season
they	season

Past
I	seasoned
you	seasoned
he/she/it	seasoned
we	seasoned
you	seasoned
they	seasoned

Present Perfect
I	have	seasoned
you	have	seasoned
he/she/it	has	seasoned
we	have	seasoned
you	have	seasoned
they	have	seasoned

Past Perfect
I	had	seasoned
you	had	seasoned
he/she/it	had	seasoned
we	had	seasoned
you	had	seasoned
they	had	seasoned

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

at high season: à haute saison

the Christmas/Easter season: la période de Noël/Pâques

the festive season: les fêtes de fin d'année

the holiday season: la période des vacances

the high/low season: la haute/morte saison

in/out of season: pendant/en dehors de la saison touristique

s'abonner au théâtre: to buy a season ticket for the theatre

abonner qn au théâtre: to buy sb a season ticket for the theatre

la rentrée théâtrale: the start of the new theatre season

il n'y a plus de saisons inf: the weather doesn't match the seasons any more

Pretražite rečnik

Potražite "seasons" u drugim jezicima