dlaku u rečniku PONS

Prevodi za dlaku u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

by a fraction

za dlaku

to be a near miss

promašiti za dlaku

to nose out sb ⇄ out

pobediti za dlaku

by a whisker

za dlaku

squeaky

za dlaku fig

just an inch/just inches

za dlaku

to avoid [or miss] sb/sth by inches

izbeći nekoga/nešto za dlaku

a close shave

za dlaku

to pick holes [in sth]

tražiti dlaku u jajetu

to lose/win by a hair fig

izgubiti/pobediti za dlaku

by the skin of one's teeth

za dlaku

dlaku Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

I've never had a car accident, but I've had a few near misses

nikad nisam imao automobilsku nesreću, ali sam je nekoliko puta za dlaku izbegao

the stone just missed me

kamen me je promašio za dlaku