poljski » nemački
Gledate rezultate koji su slično napisani: wykonanie , wykończenie , wykonawczyni , wykorzenić , wykolejenie , wykończony , wykończeniowy , prawykonanie , niewykonanie , wykolejeniec , wykoślawić , wykonywać , wykonalny , wykonawca i wykończyć

wykończenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [vɨkoj̃tʃeɲe] N nt

2. wykończenie (ozdobny brzeg):

wykończenie
Schmuckrand m

wykonanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [vɨkonaɲe] N nt

3. wykonanie (odtworzenie: utworu, piosenki):

wykonanie
Vortrag m
wykonanie
Ausführung f

wykonawczyni [vɨkonaftʃɨɲi] N f

wykonawczyni → wykonawca

vidi i wykonawca

wykonawca <gen ‑cy, pl ‑cy> [vɨkonaftsa] N m decl jak f w lp form

2. wykonawca (odtwórca: roli, utworu):

wykonawca
Darsteller(in) m (f)
wykonawca
Ausführende(r) mf

wykończony [vɨkoj̃tʃonɨ] ADJ

wykolejenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [vɨkolejeɲe] N nt form (odstępstwo od normy)

wykorzeniać <‑ia> [vɨkoʒeɲatɕ], wykorzenić [vɨkoʒeɲitɕ] VB trans perf

2. wykorzeniać fig (tępić):

wykorzeniać dziwactwa, wady
ausrotten

wykończeniowy [vɨkoj̃tʃeɲovɨ] ADJ

wykolejeniec <gen ‑eńca, pl ‑eńcy> [vɨkolejeɲets] N m inf

niewykonanie <gen ‑ia, no pl > N nt

prawykonanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [pravɨkonaɲe] N nt form

wykończyć [vɨkoj̃tʃɨtɕ]

wykończyć perf od wykańczać

vidi i wykańczać

I . wykańczać <‑cza; perf wykończyć> [vɨkaj̃tʃatɕ] VB trans

1. wykańczać (doprowadzać do końca):

wykańczać zadanie
beenden
wykańczać zadanie
zu Ende führen

2. wykańczać (zużywać do końca):

wykańczać zapasy
aufbrauchen
wykańczać zapasy
verbrauchen

3. wykańczać inf (zabijać):

wykańczać
fertig machen inf
wykańczać
erledigen inf

II . wykańczać <‑cza; perf wykończyć> [vɨkaj̃tʃatɕ] VB refl

1. wykańczać inf (wyczerpywać się):

wykańczać się czymś
sich acc mit etw abplagen [o. herumschlagen inf ]
wykańczać się nerwowo
sich acc psychisch kaputtmachen inf [o. zugrunde richten fig ]

wykonawca <gen ‑cy, pl ‑cy> [vɨkonaftsa] N m decl jak f w lp form

2. wykonawca (odtwórca: roli, utworu):

wykonawca
Darsteller(in) m (f)
wykonawca
Ausführende(r) mf

wykonalny [vɨkonalnɨ] ADJ

1. wykonalny form (możliwy do wykonania):

wykonalny zadanie
ausführbar
wykonalny zadanie
machbar

2. wykonalny LAW:

wykonalny
vollstreckbar

wykonywać <‑nuje; perf wykonać> [vɨkonɨvatɕ] VB trans

3. wykonywać (odtwarzać):

wykonywać koncert, taniec, utwór
aufführen

I . wykoślawiać <‑ia; imp ‑aj> [vɨkoɕlavjatɕ], wykoślawić [vɨkoɕlavitɕ] perf VB trans inf

II . wykoślawiać <‑ia; imp ‑aj> [vɨkoɕlavjatɕ], wykoślawić [vɨkoɕlavitɕ] perf VB refl inf

2. wykoślawiać (zdeformować się):

sumienie mu się wykoślawiło
sein Gewissen nt ist total verbogen fig

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

poljski

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije